编者语：2010年3月18日，由e-works主办的中国制造业CIO一年一度的盛大聚会——“第四届中国制造业CIO年会暨2009中国制造业信息化岁末盘点颁奖典礼”在北京国家会议中心隆重召开。

　　2010年3月18日，由e-works主办的中国制造业CIO一年一度的盛大聚会——“第四届中国制造业CIO年会暨2009中国制造业信息化岁末盘点颁奖典礼”在北京国家会议中心隆重召开。工业与信息化部信息化推进司秦海副司长（正司级）、华中科技大校长李培根院士、中国航天科技集团公司杨海成总工程师、著名制造业专家、中国机械工业联合会朱森第副会长、中国物流与供应链联合会戴定一副会长、工信部信息化推进司产业信息化处李颖新处长等领导及陈启申、蒋明炜等众多业内专家、制造企业信息化负责人共400余名嘉宾出席了本次年会，其中有300多家大中型企业的CIO和信息化主管领导亲临现场。

　　本届年会主题为“信息化，扬起中国制造业转型的风帆”。年会上，工信部信息化推进司秦海副司长发表了致辞。华中科大校长李培根院士现场揭晓了“2009年中国制造业十大热点”和“2009年中国制造业信息化的十大热点”。中国机械工业联合会朱森第副会长，也是著名的制造业专家，他为在场听众分析了未来十年中国制造业的发展重点。并指出未来制造业的两个主要发展方向将是绿色制造和智能制造。中国航天科技集团公司杨海成总工程师则从本届年会的主题“信息化，扬起中国制造业转型的风帆”谈起，他认为不能把信息化简单地叠加到现在的工业化上，要真正地实现两化融合，必须把信息化融入到企业核心的要素和业务上，实现企业的转型升级。

工信部信息化推进司秦海副司长发表大会致辞

   李培根院士揭晓《2009年中国制造业十大热点》、《2009年中国制造业信息化十大热点》

　　著名制造业专家、中国机械工业联合会朱森第副会长发表主题演讲

　　中国航天科技集团公司杨海成总工程师发表主题演讲

e-works总经理黄培博士主持会议

　　CIO年会将来自制造业各行业的优秀CIO汇聚一堂，给CIO们提供交流分享的机会。烽火通信副总裁杨壮、中石化教授级高工吴正宏、东风乘用车IS主任李宏伟等分享了其信息化实施过程中经验；北京石油机械厂总工邹连阳、开滦集团信息与控制中心总工张长江、中国医药集团信息部主任雷万云、传化集团信息管理部总监朱向荣、SAP中国区商务用户和技术平台事业部总经理张侠博士、中国惠普信息产品集团工作站ISV商业发展经理丁景参与了上午的圆桌论坛，就“CIO在制造企业转型升级过程中，应该承担什么样的责任，扮演什么样的角色”纷纷发表了自己的看法。在下午的论坛中，山东京博控股战略中心首席风控官/CIO马雪英、东风悦达•起亚管理部IT中心经理颜国、鞍钢天铁冷轧薄板公司计控信息部部长连立峰、东风乘用车IS部主任李宏伟、中石化教授级高工吴正宏等嘉宾围绕 “制造企业的信息化建设，到底应该更加关注企业战略发展的需求，还是支撑业务运作的需求”等问题进行了精彩讨论。

　　同时，信息化领域厂商代表们也带来产品与解决方案的最新进展情况。SAP中国区商务用户和技术平台事业部总经理张侠博士 、中国惠普信息产品集团工作站业务销售总经理方治、Aras公司全球策略联盟副总经理Andreas Mueller 、武汉翰和公司总经理汪志刚、北京机械工业自动化研究所软件中心高级咨询顾问马露菲、罗克韦尔自动化（中国）有限公司信息解决方案部经理杨磊、Epicor公司资深解决方案顾问俞大胜、Riverbed Technology大中华区产品市场总监丁伟、上海普元科技专业服务部总监唐军等信息化厂商代表到会并分别作了精彩的演讲，分享了他们的成功经验和解决方案。

　　年会现场颁发了16名“2009年中国制造业杰出CIO”、41名“2009年中国制造业优秀CIO”、20家“2009制造业信息化应用领先奖”、44家“2009制造业信息化优秀实践奖”、27家“2009中国制造业信息化优秀供应商”、43款“2009中国制造业信息化优秀推荐产品”等奖项。

　　2009年的中国经济发展可谓跌宕起伏。展望2010年，制造企业在动态多变的环境下，仍然面临诸多挑战。参会代表纷纷表示：通过深化进行信息化建设，在制造企业的研发、管理，乃至产品与服务之中融入信息技术，真正实现“两化融合”，是制造企业实现转型与升级的必由之路。