ABB为法国区域性列车提供新型牵引变压器。全新的紧凑型牵引变压器确保区域性列车实现最佳性能和增效节能

　　瑞士苏黎世，2010年4月21日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB，近日宣布获得阿尔斯通公司交通运输部2500万美元设备订单，为其制造的新型“Regiolis系列”区域性列车提供最新的牵引变压器设备。该系列车型将交付法国国家铁路公司运营。

　　ABB集团电力产品部下属全球变压器业务负责人Tarak Mehta说：“ABB牵引变压器设计紧凑、可靠性高，非常适用于区域性列车，确保列车实现最佳性能和增效节能。”这些牵引变压器将由ABB位于瑞士日内瓦的赛雪龙公司制造。

　　ABB牵引变压器体积非常小，冷却系统内置，支持Regiolis区域性列车的模块化设计。Regiolis是单层、低地板式列车，不仅便于乘客上下车，还提供了全方位的广阔视野，从而具有更高的安全性。该车型时速可达160公里，有电力驱动和混合能源驱动两种规格，支持15千伏和25千伏两种运行电压等级。该车型采用了环保材料，能耗比部分同类车型降低约15%。

　　轨道交通是ABB关注的重点增长行业之一。当前，全球对环境和城市化问题日益关注，对快速和大容量运送旅客和货物的需求日益膨胀，这些因素有力地推动了世界许多地区轨道交通的快速发展。ABB为轨道交通行业提供了一系列电力和自动化产品和解决方案，并拥有巨大的全球装机量。

　　在轨道交通领域，ABB的产品与解决方案涵盖了机车车辆设备生产与以供变电设备为主的沿线基础设施建设的各个环节，拥有包括牵引变压器、牵引及辅助变流器、牵引电机、半导体、电力变压器、高中低压开关柜元器件、变电站自动化系统、连锁信号系统以及机器人火车喷涂设备在内的领先产品与系统。在全球范围内，ABB与各大车辆生产商开展合作，提供技术领先的行业产品与解决方案，并向铁路运营公司提供维修、维护以及车辆更新等方面的支持，在改善铁路运输行业生产率、提高能源使用率以及增加旅客舒适度方面具有良好声誉。

　　在全球轨道交通建设领域，ABB的雄厚实力和领先技术优势在许多项目中得到展现，如法国高速铁路项目、全球最长的铁路隧道之一——瑞士Lotschberg铁路隧道项目、英法海峡隧道项目等。其中，在法国高速铁路项目中，ABB的牵引供电系统为V150法国高速列车的运行提供了可靠保证，帮助其创造了574.8公里/小时的轮轨列车速度记录。

　　在中国，ABB积极支持轨道交通发展，先后参与了郑（州）西（安）、武（汉）广（州）、武（汉）合（肥）高速铁路客运专线等国家重点干线铁路的建设。ABB的电力设备也广泛应用于国内运营的各类机车及动车组中，保证了列车的高效安全运行。例如，ABB先进的牵引变压器已经被安装在包括时速350公里的新一代动车组在内的国内各大系列动车组中。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn