中国广州  2010年4月23日。

　　全球工业自动化领导品牌——台达电子集团今日在广东工业大学隆重开启主题为“高效  整合  创新”的2010自动化展示车全国路演，这是继4月8日在京启动全国巡展之后的又一大手笔之作，学校师生、业内专家等数百名嘉宾纷纷登台观展。

广东工业大学副校长章云教授在致辞

　　广东工业大学副校长章云教授对于台达自动化展车的到来表示了热烈欢迎，并对台达携手高校助力中国教育的举动表示赞赏。他说，台达不仅在电源管理方面世界领先，还是世界级的工业自动化领导厂商，广东工业大学一直注重与企业合作，积极培养复合型和创新型高素质专业人才，致力于为中国工业和经济的可持续发展做出应有贡献。他认为本次活动只是良好的开始，学校愿与台达开展全方位、深层次的长期合作。

广东省自动化学会理事长刘奕华教授致辞

　　广东省自动化学会理事长刘奕华教授亲临现场。他指出，作为一家学术单位，学会虽然要以学术建设为重点工作，但不能闭门造车，尤其是在华南，经济发展迅速；因此，学会除了充分发挥学术交流的主渠道作用外，更要积极推进科技与经济的结合；台达的自动化展车，既是企业与学校师生交流的好机会，对学会的学术与产业研究也很有助益，一举多赢。

台达电子中国区执行副总裁谢深彦先生致辞

　　台达电子中国区执行副总裁谢深彦先生在致辞中表示，2009年台达自动化取得了非常快速而稳健的成长。尤其在中国大陆，更是取得了令人骄傲的成绩。但台达深知：为保持在全世界的长期竞争力，必须拥有优秀人才和创新技术，因此吸引和培养优秀人才、增强新技术开发和应用能力，是台达的长期策略。为此，继去年在高校建立自动化实验室的战略举措之后，台达精心打造了这辆涵盖了创新产品及专业工控技术的展示车为高校师生及广大客户带来全球最前沿的自动化技术、创新的自动化产品与整合方案，相信它将让许多自动化的业内人士眼前为之一亮！

观展嘉宾排队等候上车

嘉宾认真参观台达展车

　　作为行业领导品牌，台达在市场推广方式上也不断创新，本次活动采用路演的形式——展示车将开进高校、开进工厂、开进大型企业，历时将超过8个月、绕行全中国，行经近百座城市。届时，全国各地的数万工控界嘉宾都可以在展车上一睹“台达高端智能伺服、全新通讯型总线高速运动控制轴卡、高速高精 PLC、新一代高性能变频器、高清宽屏HMI、多点温控系统等新品及成熟可靠的工厂网络信息化技术”的完美风采。通过最直观的现场感受以及面对面的深入交流后，大家对于台达自动化一定会有更加全面和深刻的认知，也更有理由相信这个由华人创造的企业必将长久屹立于世界级品牌之林！

　　在粤启程后，这辆满载着世界自动化未来的展示车将不断向前！向前……

台达展车

剪彩仪式之后，台达展车从羊城启程驶向全国

　　关于台达电子集团

　　台达电子创立于1971年，发展至今已成为全球第一大ODM电源供货商及直流风扇、消费性电子零组件、视讯、通讯网络与工业自动化等领域的主要供货商。2008年，集团营收突破五十三亿美元。

　　台达以"环保、节能、爱地球"为经营使命，致力于提升产品效率及开发替代能源产品，并落实产品绿色设计、生产的理念。自2006年起新建的全球厂办均采用绿建筑理念，台达台南厂，是台湾第一座获得"钻石级"绿建筑标章认证的厂办建筑，比普通建筑节省30%的能源与40%的水资源。

　　在工业自动化领域，台达凭借在电力电子及控制技术方面累积的专业经验，自1995年开始生产变频器以来，产品线不断扩张，至今已拥有驱动、控制、运动三大类系列齐全、先进可靠的自动化产品，并在以无穷的创新力，促使世界自动化科技不断进步。

　　关于中达电通

　　中达电通股份有限公司1992年成立于上海，肩负环保、节能、爱地球的使命，致力于将高效节能科技与应用工程的完美结合，为工业级用户提供优质、环保的动力能源、视讯显示、工业自动化集成方案及服务。

　　中达电通已通过ISO9001、ISO14001等国际认证，更率先执行欧盟RoHS指令，建立供货商评估体系，确保生产原物料都符合相关环保规范，为工业级用户提供优质、环保的科技产品。遍及全国的35个分支机构和服务网点，能及时响应客户需求，共创竞争优势。

　　在工业自动化领域，中达电通以优质的产品，深入了解行业工艺提供量身定制的整合方案及全球联保的服务，为广大行业客户交口称誉，客户领域遍及纺织、机床、印刷、包装、楼宇、机械等众多行业。