美国宾夕法尼亚州匹兹堡市（2010 年 6 月 30 日）— Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）收购了位于纽约州 Clifton Park 的Innovative Control Systems 公司，该公司是发电行业中涡轮机控制升级的领导者。此次收购增强了艾默生过程管理在不断增长的燃气轮机控制市场的能力，进一步确立公司在此行业的领导者地位。有关此次交易的条款没有披露。

   Innovative Control Systems 公司专门致力于升级燃气涡轮机的控制系统，例如用于联合循环电厂的燃气涡轮机。与许多其它发电技术相比，该种涡轮机效率高、建设成本低、排放少。对于发电厂商来讲，通过控制升级提升现有发电设施的性能和可靠性越来越具吸引力。

   Innovative Control Systems 公司为燃气轮机和蒸汽轮机的控制系统升级提供整套解决方案，包括规划、工程、配置、安装和调试。这与 Emerson 在涡轮机工况监测和保护系统、仪表装置、分析仪器和阀门方面的专长相得益彰。

   “Innovative Control Systems 公司在燃气轮机升级方面的专长是对我们当前能力的很好补充，”艾默生过程管理总裁 Steve Sonnenberg 表示。“此次收购增强了我们在这一重要且不断增长的市场中满足客户对自动化工程需求的能力。”

   “Emerson 的全球影响力和技术领导者地位，将有助于我们更好地服务于当前的客户，并扩大我们的客户基础，”Innovative Control Systems 公司总裁 Pat Nolan 说。“我们拥有共同的愿景和激情—向发电行业提供世界级的涡轮控制解决方案。”

   Innovative Control Systems 公司成立于 1991 年，已向包括通用电气、西门子、普惠、阿尔斯通、劳斯莱斯及索拉透平在内的各个厂商生产的涡轮机提供控制升级解决方案。现在作为艾默生过程管理公用事业部的一员，Innovative Control Systems 公司将向其遍布全球的客户，尤其是北美、中东和拉美的客户提供服务。