【ABB赢得沙特阿拉伯功率因数校正项目的 2000万美元订单，功率因数校正技术帮助Sadaf 公司位于Jubail的生产厂提高电网效率。】

　　2010 年 8 月 9 日德克萨斯州休斯顿报道 – ABB，领先的电力和自动化技术集团，赢得了沙特石化公司(Sadaf) 2000 万美元订单，在该公司位于朱拜尔的工厂实行功率因数校正和电力管理解决方案。ABB 的解决方案将帮助 Sadaf 提高其电网效率，并相应大大减少电力损耗，同时提高电源的稳定性。

　　Sadaf 成立于 1980 年，由沙特基础工业公司（Sabic）和壳牌化工阿拉伯有限公司Sadaf合资创建，并于 1986 年开始商业运营。该公司由位于沙特阿拉伯东海岸的Al Jubail工业区，世界上最大、最具竞争力的石油化工联合企业之一来运营。Sadaf 六家世界级工厂每年生产超过 470 万公吨基本石化产品，主要销往亚太地区。

　　ABB 过程自动化部主管Veli-Matti Reinikkala表示：“石化工厂的能源设施密集，功率因数的任何变化将导致更高的损耗，并降低传送能力。通过提供可靠的功率因数校正解决方案和基础架构，我们帮助Sadaf 等客户优化生产率和经营效率，并大大节省成本。”

　　ABB 的合同是一次付清的总包工程，包括建造用于安装功率因数校正设备的新变电站，提供电力管理解决方案，并与现有高、中压电气系统一起集成到工厂的电网，以及进行安装和调试。功率因数校正解决方案将包括总计 109,8 MVAR的9组校正设备，。

　　ABB 过程自动化部为客户交付一体化的自动化解决方案，用于控制、工厂优化以及特定行业应用知识和服务，帮助全球流程工业客户满足其在经营收益性、资本生产率、风险管理以及全球责任方面的重要需求。这些行业包括油气、电力、化工和制药、制浆造纸、金属、采矿、水泥、海事和涡轮增压等。

　　ABB公司（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有11.7万名员工。

　　欲了解文中技术术语，请访问：www.abb.com/glossary