由中国电力企业联合会主办的第十三届国际电力设备及技术展览会(EP China)暨第六届国 际电机工程及电工装备展览会，将于2010年10月19日至21日在北京 中国国际展览中心再度隆重举办。

　　EP China是中电联的重大品牌项目，得到了全行业鼎力支持，国家电网公司、中国南方电网公司、华能集团、大唐集团、华电集团、国电集团、中电投集团、神华集团、中核总公司、长江三峡总公司、国核技公司、中广核集团、广东粤电集团、浙能集团、水电顾问集团、电力顾问集团、水电建设集团、葛洲坝集团、中国电机 工程学会、中国水力发电工程学会均作为展览会的支持单位。

第十三届国际电力设备及技术展览会的新闻发布会吸引了数十家媒体出席

　　EP China自开办以来，每两年一届，已连续成功举办了十二届，EP China作为中国电力行业的大展，其规模、参展商数量、观众质量、宣传效果以及品牌影响力在业内已久负盛名。特别是本次第十三届展会面积已超过 23,000平 米，为历届电力展之最。

　　EP China作为国际著名电力品牌展，深受国内外电力企业所瞩目。本届展览会，已确认参展的有：澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、日本、韩国、芬兰、瑞典、瑞士、土耳其、英国、美国等20个国家和地区超过500家企业。来自德国、美国驻华使馆商务处、英国电气及相关制造商协会等机构，还精心组 织了庞大的官方展团前来参展。

中国电力企业联合会秘书长王志轩会上致辞，表示全国电力装机容量突破9亿千瓦

　　ABB、西门子、施耐德、 日立、伊顿、韩国现代、GE、欧玛嘉宝、日本AE帕瓦株式会社、韩国晓星、阿尔斯通、南瑞集团、海洋王、许继集团、天正集团、东方电子、中电电气、科陆 电子、思达仪表等著名企业均参加了本届展览会。在中国国际展览中心的6个展馆，将分别展示各式带来的发电、输配电、智能电网、通信调度、电力自动化、节能 减排技术与设备，以及智能电能仪表和用电管理系统、中低压电工产品、电力维修专用工具、金具等，全面地反映了目前电力工业技术的先进水平，是业内一睹世界 电力新技术、新产品不可多得的盛会。

中国电力企业联合会电力会展中心副主任齐志强介绍展会最新情况

　　建国以来，中国电力工业的发展取得了举世瞩目的成就，为国民经济快速健康发展和人民生活的持续改善做出了重大贡献。截至目前，全国发电装机容量已突破9亿千瓦，全国220千伏及以上输电线路回路长度39.94万千米，220千伏及以上变电设备容量17.62亿千伏安，以500千伏为骨干网架的跨省跨区域电 网和消费大省的省内骨网架已基本形成，代表世界电网先进技术的特高压输电技术在中国已经投运，中国电网规模已跃居世界首位。

　　与此同时，我国清洁能源发电快速发展。截至目前，中国水电装机容量已突破2亿千瓦，水电装机总容量居世界第一，约占全国发电装机总容量的22.22%；核 电装机容量908万千瓦，约占全国发电装机总容量的1%；风电装机容量已连续三年实现倍增式增长，并网运行容量已达1760万千瓦，约占全国发电装机总容 量的2%。中国电力工业为缓解能源资源矛盾，保护全球环境做出了重要贡献。中国正处于全面建设小康社会的关键时期，电力工业还有很大的发展空间，尤其是在 绿色电力发展时代要求下，对电力工业提出了严峻的挑战。在这种形势下，中电联举办本届展览会，是具有特别重要的意义。

雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦表示展会得到中外业界的踊跃参与

　　在经济全球化步伐不断加快的今天，中国电力工业的发展已和世界紧密相连，成为世界电力工业的重要组成部分。国际先进的电力技术在中国具有广阔的市场。

　　中电联作为全国电力企事业单位的联合组织，积极贯彻国家产业政策，充分发挥行业优势，秉承服务理念，积极致力于开展国内外电力行业的交流与合作，促进中国 电力工业的技术进步。EP China举办二十多年来，见证了我国电力工业的快速发展，也为中国电力引进国外先进电力技术和设备、促进中外电力企业间的技术合作与交流、沟通电力信息 做出了重要的贡献。

　　本届EP China与往届相比有以下显着特点：

　　一、 国外组织的官方展团比往届规模大。

　　二、 为了配合我国智能电力系统的建设，促进电能表产业的技术进步，EP China同期，主办方还将举办第五届全国电能计量设备与用电管理系统智能化展览会，并召开智能电能表技术研讨会，邀请国内外专家和技术人员就智能电网与 用电管理系统、智能化电能表、检测设备及芯片制造等热点问题进行交流和研讨。

　　三、为提升我国电力自动化技术水平，主办方同期还将举办2010国际电力自动化设备及技术展览会，集中展示中国自主研发的各类先进的电力自动化控制设备与技术。

　　四、配合展览会，主办方还将举办一系列电力技术研讨会及讲座，内容包括输配电技术、节能减排技术、电力自动化技术等内容,与会展互相呼应，为业内人士了解世界 电力技术的发展趋势，为行业和企业决策者及专业技术人员提供一个更深层次的交流平台。

　　五、为提升展览会观众质量，中电联加强了宣传，在全国范围内组织各电力企业专业技术人员来京参观，并积极与海外商/协会通力合作，组织了印度、韩国、马来西亚 等国家的买家参观团，海外的预先登记观众中以中东、东南亚地区、印度、美国、日本等国的专业观众最多，预计本届展览会海外观众将突破2,000人。据不完 全统计，目前，已有50多个国家和地区的专业人士报名前来观展，其中也包括：中钢集团工程设计院、中国石油工程设计、西安西电国际工程、中国石化集团及江 苏新金磊钢业等其他行业人士。

　　六、由中电联主办的下一届展会–第八届上海国际电力设备及技术展览会(EP Shanghai 2011)将于2011年9月21–23日在上海世博主题馆举行，展览面积25,000平方米，规模比上届翻一翻。主办方将在本届EP China期间，接受EP Shanghai的展位预订，继续为中外电力企业搭建技术交流的平台。

　　让我们共同期待和关注即将开幕的EP China盛况。有关展览会和会议详情，请关注中电联官方网站: http://www.cec.org.cn。

　　关于"中国国际电力电工展"

　　"中国国际电力电工展 (EP China)"、"上海国际电力电工展(EP Shanghai)"由中国电力企业联合会主办、雅式展览服务有限公司协办，获国内电力公司及电网公司支持、UFI国际认可(UFI Approved Event)，每年轮流于北京和上海举行，是电力行业中历史最悠久、规模最大及最具影响力的品牌电力电工展。

　　2010中国国际电力电工展(EP China)：www.epchinashow.com

　　2010国际电力自动化设备及技术展览会 (EPA )：www.epchinashow.com/EPA

　　2010国际节能、电力环保技术及可再生能源展览会 (ECEP)： www.epchinashow.com/ECEP