美国密苏里州圣路易斯市（2010年10月6日） – Emerson 公司（纽约证券交易所代码：EMR）日前获全球顶级科技刊物颁发的两项殊荣——在《软件》（Software）杂志2010年“全球500家最大软件、服务供应商”排名中名列第77位，在《信息周刊》（InformationWeek）杂志“科技创新500强”排名中名列第104位。

　　《软件》杂志排名的依据是Emerson 2009财年全球软件和服务总收入，包括通过软件授权、维护和支持，培训服务以及与软件相关的服务，咨询等实现的收入。2009财年，Emerson全球软件和服务总收入超过7亿美元。

　　“我们不断向客户提供关键业务软件和服务，” Emerson高级执行副总裁彼得斯 （Charles A. Peters）说，“这两项排名表明，Emerson成功地执行了向客户提供创新技术、扩充公司各项业务领域软件和服务产品的战略。”

　　《软件》杂志已创建28年，该杂志根据个企业的营收情况评选“全球500家最大软件、服务供应商”。了解完整榜单，请浏览 www.softwaremag.com网站。

　　在《信息周刊》杂志2010年“科技创新500强”排名中，Emerson名列第104位。该排名每年更新一次，入榜企业均是美国最具创新力的信息技术用户。在其22年历史中，该杂志评选委员会有针对性地审查收入在2.5亿美元以上的企业的技术和业务战略。了解完整榜单，请浏览www.informationweek.com网站。

　　关于艾默生网络能源

　　艾默生网络能源是Emerson所属业务品牌(纽约证券交易所股票代码：EMR)，是“关键业务全保障TM”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。如欲了解艾默生网络能源的产品和服务详情，请浏览 www.emersonnetwork.com.cn,或致电400-887-6510。

　　关于 Emerson

　　总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。