ABB与通用汽车联合探索电动汽车电池再利用，探索如何通过电动汽车电池再利用以提供储能方案

　　瑞士苏黎世，2010年10月13日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布与通用汽车公司签署非排他性合作协议。根据协议，双方将共同开展研发合作，针对使用寿命到期的电动汽车电池开发新用途。

ABB“直流快速充电站”可以为电动车快速充电,不到10分钟的充电时间，即可保证车辆续航100公里以上。随着电池技术的不断进步，未来可以实现在加油站进行快捷充电。

　　该项目将主要探索利用通用雪佛兰Volt电动汽车上报废的锂电池组建设经济型储能设备的可能性。当常规电力系统升级为智能电网后，储能系统可以提升整个电力系统的效率。

　　ABB智能电网项目负责人Bazmi Husain表示：“未来的智能电网将接入更大比例的可再生能源，还要为大量的电动汽车设施提供电能，这两项应用都需要更多的储能解决方案。我们非常重视探索电动汽车电池的二次利用，它既有助于提升智能电网应用需要的储能能力，又能带来长期的经济和环境效益。”

　　Volt电动汽车的电池在达到车载使用寿命后，其电能储存容量仍然十分可观。“鉴于此，我们与ABB携手合作，使Volt电动汽车的电池可以在车用之外的领域创造更为广泛的环境效益”，通用汽车电子系统业务执行总监Micky Bly说。在近期于美国密歇根州特洛伊市举办的“电动汽车电池技术大会”上，Micky Bly宣布了与ABB的合作项目。他表示：“我们与ABB的合作将有助于Volt车型电池生命周期优化解决方案的开发工作。”

　　经济可行的电力存储是一项可以促进智能电网发展的关键性技术，它可以推动一系列应用的普及，包括：管理间歇性的风能和太阳能资源，降低电力需求峰值，提供备用能源，以及将电网负荷较低时储存的低成本电能供给高峰负荷使用。

　　目前，ABB在全球开展了20多项与智能电网相关的研究项目，涵盖了智能电网从储能、网络管理、计量和通讯、配电自动化到智能家居系统在内的各个方面。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn