序言：上海辰竹仪表有限公司成立于2002年，由上海工业自动化仪表研究院安全栅事业部转制而来，是上海市高新技术企业、上海市自主创新科技企业，一直专注于工业自控系统安全保护技术研究及用于系统安全保护电子接口产品的开发、制造和销售。

　　依靠深厚的技术支撑，辰竹仪表不断开发满足市场急需的产品，并一直坚持产品的质量可靠、稳定。公司成立8年来，年销量平均保持50%以上的高速增长，到2009年底，累计提供市场各种电子接口横块30余万台，成就斐然。

　　近年来，随着各种工业生产事故的频频发生，政府以及业界对工业安全越来越重视，对生产系统安全的投入也越来越大，但同时，工业安全也是生产企业的一项长期挑战，这对辰竹仪表这样的企业而言，是发展的良机，亦是如何更好地帮助客户解决生产安全问题的挑战。仪器仪表以及工业自动化技术处于工业链的顶端，也是带动新能源产业进步、促进企业节能降耗、保证企业安全生产、降低工业污染、引领产业升级的核心关键技术，承载着未来的安全生产和绿色工业梦想。在2010多国仪器仪表展览会期间，中华工控网对上海辰竹仪表有限公司总经理王竹平先生进行了采访，籍此希望更多地了解辰竹仪表的新动态及其对行业发展的推动。

　　gkong：2002年，经由上海工业自动化仪表研究院安全栅事业部转制而成立，经过8年的成长，辰竹取得怎样的发展？

　　王竹平：辰竹的发展可以追溯到1997年依托国家组织实施九五国家重点科技攻关专项，我们进入工业自动自控系统安全保护技术领域的研究。经过十几年，我们培养了一支20余人，具有中高级职称占50%以上的本专业研究队伍，建成了一个测试及评价实验室，可以进行研发产品的环境适应性、电磁兼容性、功能安全性、长期可靠性等实验。十几年来，公司承担了包括国家重点科技攻关专项在内的多项研究和产业化项目。我们开发了许多国内首创的安全保护电子接口单元产品；获得包括上海市科技进步奖，中国机械工业科技进步奖在内的一些省部级奖项；取得了近十项发明专利，实用专利，软件著作权等自主知识产权。

　　今天我们已经建成了年产20万台各种电子接口模块的柔性自动化生产线，包括自动贴片生产线、PCB自动超声清洗系统，自动涂覆系统。此外，还自主研发了产品老化在线监测系统和产品自动检测系统。几年来，公司产品的年产销量都维持着50%的年增长速度。

　　gkong：如今，调整产业结构、促进产业升级是当前国家的重要任务。国家政策和日益剧烈的市场竞争也促使企业寻求差异化和个性化发展，这就使得企业面临着自主创新的挑战。辰竹是如何进行自主创新的？

　　王竹平：创新既不是辰竹的企业理念，也不是我们的信条，但是多年来我们无时无刻不在努力追求自主创新。因为，对于我们这样一个企业来说，没有了创新，就没有了生命力。辰竹仪表将每年超过15%销售收入投入研发，同时也获得了国家有关部门的各项专项科技开发支持和减免税优惠。

　　除了在研发上投入大量的资金以支持企业的创新之外，公司以建立制度化科研创新激励机制，来促进员工积极主动的投入科技创新。我们设立了科技创新项目奖，专利奖，合理化建议奖，论文奖、科研成果奖，科研人员制度化发展晋升通道以及行业专家人才培养计划。

　　gkong：众所周知，今年是“十二五”编制年，在“十二五”期间以及未来相当长的时期内，国家将重点发展低碳经济、促进工业节能减排和战略性新兴产业。面对这种趋势，辰竹做了怎样的战略布局？贵公司对于推动绿色工业科技有怎样的认识？是否有相应的技术或产品？

　　王竹平：“专注于自控系统的安全”是我们既定发的展方向和战略。在“十二五”计划和今后一段相当长的时期内，国家将坚持重点发展低碳经济，促进工业节能减排，风能和太阳能等战略新行业。在新领域、新环境、新行业中对自动化控制系统的需求规模越来越大，对可靠性、安全性的要求更高，对防爆、防雷和抗干扰的要求也越来越高。针对这个趋势，我们一方面研究新系统的防雷、防爆和抗干扰技术，开发高性能产品以拓展产品应用领域，另一方面继续精益化制造，不断提高产品制造的自动化水平，向社会提供优质、稳定可靠和性价比高的产品。

　　gkong：当然，企业要持续发展总归要靠核心竞争力，要靠技术和产品说话。那么辰竹的核心竞争力是什么？

　　王竹平：辰竹仪表的核心竞争力是我们的管理和运营团队。我们有非常统一的思想：专注自控系统的安全，保生产安全，营造和谐社会；以品质成就未来为发展理念，目标是成为行业领先、具有国际水平的公司。以实事求是、脚踏实地、不断创新为指导思想，一步一个脚印地前进。有这个团队，在这样的企业目标下，这些年来，我们突破一项又一项的技术，开发一个又一个创新产品，提供一个又一个为客户创造价值的产品和服务，也使我们一直保持持续、稳定且快速的发展。虽然我们起步晚，但短短8年时间，我们成为国内行业领头羊之一，与国际同行公司的差距在不断加速缩小。

　　本届多国展我们带来了公司近两年最新的研究成果。一是新一代新型隔离式安全栅。这是世界上同类型最薄的产品之一，可节省安装空间45%，能在同样工况条件下保持长期可靠运行。内部功耗减少30%以上，一方面减少密集安装长期运行发热，另一方面降低能耗。这款产品通过了应用于紧急安全回路的SIL认证，国际防爆IECEX认证，还要通过20万小时加速寿命可靠性验证。这款产品可以说是国内安全栅产品的设计和制造最高水准的体现。另一个新产品是电量变送和安全监控接口横块。它主要应用于绿色能源产业，如风能和太阳能行业的大型动力机组保护等。电量变送和安全监控一直依赖于进口，辰竹仪表集中优势人才，历时两年时间开发系列智能化变送和安全监检接口模块，填补国内空白。目前产品已经通过国内有关部门测试，正在进行欧洲CE、UL等认证。

　　gkong：我们发现，辰竹的每一款产品上都有国家仪器仪表防爆安全监督检验站(NEPSI)防爆认证和防爆标志，而最新的GS8500-EX系列安全栅还取得了SIL认证。它们有什么意义？辰竹是如何保证产品质量的？

　　王竹平：辰竹仪表从事的专业和目标就是为了生产安全、社会和谐，因此产品本身安全、可靠是最基本的。辰竹的每一款防爆、防雷等安全产品必须到国家有关专业机构认证和测试这是公司遵守国家法律法规和对社会安全负责的最起码的要求，也促进我们产品严把质量关。我们用实际行动和承诺让社会对我们的产品放心。

　　其实除此之外，我们的产品还通过了IECEx认证、ATEX认证等国际性的防爆认证。虽然目前我们的产品还主要针对国内市场，但是具备国际化的品质一直是我们的追求，而且事实证明，我们确实做到了。

　　至于SIL认证，也就是功能安全认证，它的指标是每小时产生危险故障的平均概率。以我们的目前取得的SIL2认证为例，换算成年的话，我们可以保证在114年到1140年的时间内没有危险故障发生。功能安全认证是一个新趋势，表现了大家对于工业安全关注度的提高，对于产品而言也是更高的要求。

　　辰竹对于产品的质量是有着严格的质量保证措施的。我们的每一款产品在设计阶段都要经过严格产品型式试验，按照国家标准和企业标准满足各项指标才能投入生产。安全类产品还要经过第三方的防爆或者防雷认证。在生产阶段，我们通过ERP信息管理系统，从每一个环节精密的控制整个生产流程。从元器件采购开始要经过三重严格检验才能出厂交付用户使用。

　　当然了，任何事情都要通过人来实施和完成，我们的员工都要定期接受培训，以6S甚至更高的标准来执行我们的生产流程。

　　gkong：工业安全是一个永恒的话题，也是自动化领域的一个长期的挑战。请您谈谈工业自动化领域的安全技术发展的现状与趋势？

　　王竹平：工业安全的重要性不言而愉，社会的发展，大规模、自动化的生产方式，工业自动化领域承担的责任越来越大。

　　一些跨国公司如西门子、ABB及一些专业公司MTL、P+F等研究了几十年，开发一系列技术和产品，同时建立一套完整产品生命周期管理体系。而在我国，在整个国民经济体系中，自动化领域的技术水平还是一个短板，关键技术、关键设备，还是以国外发达国家为主导。

　　我们在工业自动化领域的安全技术更是与他们有很大差距。欧美等发达国家以其多年的经验在工业的安全领域设立了多项标准及相关认证，如软件安全等级认证，功能安全认证等等，虽然限制了国内产品进入国际市场的步伐，但这些实实在在能提高工业安全。

　　因此，我们只有一条路，奋起直追，抓紧学习和研究，掌握国外先进安全技术，并不断创新用于我们自己研究和开发，迅速缩短与国外公司这方面差距。安全越来越重要是不可逆转的趋势，只有改变我们自己。

　　gkong：辰竹对未来有什么愿望？其战略定位于哪端？请您解读企未来几年内的目标指向。

　　王竹平：我们的愿景是专注于自控系统安全，保生产安全，营造和谐社会。靠着不断努力在专业领域达到国际先进水平，为社会承担责任。

　　提供安全产品我们认为不能定位为高、中、低端，我们要做的工作是如何通过我们的创新工作，提供安全可靠、稳定的解决方案和产品满足各种类型企业工业安全需求，中国有无数的中小型企业，使他们得到价廉，物美的安全产品是更加重要而迫切，对我们也更有意义，更能体现社会责任。

　　公司今后一段时间目标是努力成为国内外同行中技术、质量、管理市场占有率领先的企业，让大型企业敢用我们产品，让中、小型企业用得起我们产品。