ABB在华全球同步推出先进智能社区系统，携先进智能家居和楼宇对讲解决方案亮相北京安博会，助力打造人性化智能社区

　　北京，2010年11月2日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天在北京召开的“2010中国国际社会公共安全产品博览会”上，展示了其先进的智能家居和楼宇对讲解决方案，并在全球同步推出明悦系列楼宇对讲系统和i-bus®智能家居控制系统的Comfort Touch®触摸屏。这些创新产品进一步丰富了ABB在智能建筑领域的产品线，令公司可以提供覆盖楼宇对讲系统、智能家居控制系统到开关面板的智能化社区集成解决方案，满足了中国用户对智能建筑产品日益增长的市场需求。

　　ABB低压产品业务部北亚区兼中国区负责人倪步青表示：“随着人们生活水平和低碳意识的提高，以及城市化进程的发展，中国智能建筑市场正在展现出巨大的发展潜力。ABB将自身先进技术与时尚美学融为一体，致力于通过领先科技为用户营造智能、舒适、环保的人性化家居和建筑环境，为人们带来更安全、更优化、更可靠、更节能的智能社区体验。”

　　ABB明悦系列楼宇对讲系统由ABB中国和德国团队合作研发，融合国内外先进技术和制造工艺，在中国本地生产，具有卓越品质。该产品符合国际美学潮流，提供了不同尺寸的触摸屏和多种颜色的室内分机以搭配不同家居户型和装潢风格。新产品的分机采用按键与图形化操作界面相结合的人性化设计，令用户对讲操作更为智能和便捷。同时，该产品采用五类线同时传输视频、音频、数据并兼具电源功能，从而将设备安装的线材成本降低60%、施工成本降低50%，以更经济的方式满足了用户打造高品质智能社区的需求。

　　Comfort Touch®触摸屏主要适用于家居、酒店和商业地产等各种建筑，并可直接与明悦系列楼宇对讲系统兼容。它将ABB i-bus® 智能家居控制和楼宇对讲系统及安防功能集成在同一平台上，通过触摸屏一键操作就可以实现包括灯光、空调地暖、通风遮阳控制、安全监控等所有智能家居控制和楼宇自动控制功能。同时，Comfort Touch® 触摸屏还可以实时显示家中各区域的用电数据，帮助住户合理控制家居能耗、实现低碳生活。

　　作为ABB智能建筑解决方案的主要代表，ABB i-bus® 智能家居控制系统已在市场上成功推出20年。它广泛应用于各种新型建筑中的电动遮阳、灯光、暖通、AV等设备的智能控制，并参与了全球各地多项地标性建筑。在中国，ABB智能建筑自动化产品已经应用在多项国家重点建筑工程中。在2009年出炉的“北京当代十大建筑”中，首都机场3号航站楼、北京南站、国家体育场(鸟巢)、国家游泳中心(水立方)、北京电视中心等总共七大建筑项目都采用了ABB i-bus®智能建筑控制系统。

　　“2010年中国国际社会公共安全产品博览会”由中国安全防范产品行业协会主办，于11月2日至5日在北京中国国际展览中心举办。该展会自1994年以来每两年在京举办一次，至今已成功举办了九届，是全球规模最大、在亚洲最具权威性和影响力的社会公共安全产品博览会之一。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn