[2010年6月9日，德国] 一直以来，德国倍福自动化有限公司都以一种积极进取的姿态保持企业的稳定发展，最近，公司又在马来西亚设立分公司，以加强其在东南亚市场的开拓力度。 2010 年 6 月，公司在马 来西亚首都吉隆坡附近的八打灵再也（Petaling Jaya） 正式开业。

　　“我们在马来西亚的销售业绩随着当地经济的快速发展而持续增长。”德国倍福自动化有限公司海外销售经理 Kai Ristau 先生解释道。 “这也促使我们在马 来西亚设立我们自己的分支机构。 随着这一分公司的成立，我们可以逐步部署我们在东南亚的市场开发战略，通过加强人员和资金投入来提升我们在马来西亚自动化市场中的地位。 自 2000 年 12 月起，倍福就已通过与总部位于新加坡的 TDS Technology (S) Pte Ltd 合作活跃于马来西亚市场，现在，倍福仍将保持与 TDS 公司的合作。

　　总部设在八打灵再也的“Surian Tower”，它位于珍珠白沙罗（巴生谷）地区中心地带。 “八打灵再也位于马来西亚首都吉隆坡附近，是马来西亚境内最实力最强的工业区之一，这也是我们选择这一地点的主要原因。”Kai Ristau 先生解释说道。 作为中期目标，德国倍福将在槟城设立第二个办事处。

　　Anthony Gan 被任命为德国倍福马来西亚分公司总经理，他具备全面的自动化行业知识，且对欧洲和马来西亚市场非常了解。 “我们的目标是让系统集成商和机械工程领域的客户逐步了解基于 PC 和 EtherCAT 控制技术的优势所在，帮助他们成为世界领先的 OEM 制造商。”Anthony Gan 阐释道。 “我们将举行各种技术培训以及与各大技术院校紧密合作，以更强劲的方式将我们的技术和专业知识推向市场。”

　　联系方式：

　　Beckhoff Automation Sdn Bhd (889044-H)

　　Unit 2.1, 2nd Floor, Surian Tower,

　　No.1, Jalan PJU7/3, Mutiara Damansara,

　　47810 Petaling Jaya, Selangor

　　Malaysia

　　电话：+60 3 7731 8388

　　传真：+60 3 7726 8773

　　info@beckhoff.com.my

　　www.beckhoff.com.my

　　Anthony Gan，德国倍福自动化有限公司马来西亚分公司总经理

　　德国倍福在马来西亚设立分公司，以提升其在东南亚市场的地位。

　　（从左至右）Joshua Alexander Rusdy，德国倍福总部区域销售经理；Anthony Gan，德国倍福马来西亚分公司总经理；Kai Ristau，德国倍福海外销售经理

　　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。