2010年10月13-15日，倍受业界广为关注的2010北京国际风能大会暨展览会在中国国际展览中心新馆隆重开幕。本次大会是在我国陆地千万千瓦级风电基地建设大规模展开和海上风电建设正式启动的大背景下召开的，引起了全球风能界的高度关注。德国倍福携其多年来在风电行业的控制理念和解决方案参与了此次盛会。来自 Beckhoff 吕贝克风电技术中心的全球风电行业经理 Dirk Kodtomeikel 亲临现场，为现场观众详细讲解 Beckhoff 控制产品及整体控制解决方案在风电领域中的应用。

德国风电行业经理 Dirk（右）与中国区风电行业经理马兴凯（左）。

　　作为风机制造商商的自动化合作伙伴，多年来，Beckhoff 在风电行业积累了丰富经验，为风机运行管理的主控系统和风场监控，以及变桨系统提供了全方位的解决方案。Beckhoff 基于 PC 的控制系统具有开放的控制结构，能够支持所有现场总线系统和各种信号类型，完全满足风电行业的所有需求。而将 TwinSAFE 安全链、电量测量、可视化和数据存储以及远程监控功能整合在一起也是 Beckhoff 基于 PC 控制器的重要优点之一。与此同时，Beckhoff 还将通用的自动化控制系统和风能专用技术完美结合，为其全球的风能领域用户研发出满足不同技术要求的控制系统。

　　在此次风能展上，Beckhoff 展出了其广泛应用于风电领域的创新产品和解决方案，包括：基于 PC 的主控系统、EtherCAT 实时以太网系统 — 实现风力发电机组之间高速通讯以及风场网络监控的坚实基础、针对风力发电机运行控制和管理、变桨控制以及风场网络监控的控制架构（基于 PC 和 EtherCAT）、以及风力发电行业项目开发方案。

　　在本次展会上，Beckhoff 展台凭借其领先、创新的风电控制产品、技术及解决方案吸引了众多业内人士，他们与全球风电行业经理 Dirk Kordtomeikel 先生进行了亲切交谈，深刻了解了 Beckhoff 在风电领域的研发和技术实力，同时也对 Beckhoff 的产品和理念表现出了浓厚的兴趣。

   关于北京国际风能大会暨展览会（CWP）

　　北京国际风能大会暨展览会是由中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会和中国可再生能源学会风能专业委员会联手全球风能理事会举办的一场行业盛会。大会汇聚业内精英，是行业专家、决策人及制造商共同分享经验、交流技术和开展业务的理想平台。今年风能大会的展览面积接近50000平方米，汇聚了来自23个国家、超过500家国内外知名风电设备生产制造企业和风电技术研发机构，集中展示了全球风电产业年度最新研究成果和应用解决方案以及全球风电行业最前沿技术和未来发展趋势。

　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。