[2010年10月21日，德国] Beckhoff C69xx 系列控制柜式 PC 采用坚固耐用的铝制外壳，结构极为紧凑。C69xx 系列工业 PC 至少有三个独立的以太网口，非常适合用作 EtherCAT 控制系统中的紧凑型中央处理单元。对于额外需要 PCI 或 PCIe 卡的应用场合，C6920 和 C6930 控制柜式 PC 现在已有提供卡扩展的型号供货了。PC 外壳尺寸仅宽度增加了 70 mm（2.76 英寸），但设备灵活性却获得了极大提升。

   Beckhoff C6920 和 C6930 系列控制柜式 PC 可通过两个插卡插槽选择性地进行扩展，并可接受最长为 190 mm（7.5 英寸）的常规 PC 插卡。宽度增加了 70 mm（2.76 英寸）的 PC 外壳中包含一个背板，可选择安装两个 PCI 插槽、两个 PCI Express 插槽或者选择安装一个 PCI 和一个 PCI Express 插槽。插卡接口位于 PC 顶部。扩展插槽前端有一个铝质盖板，无需打开计算机内核的外壳即可轻松安装插卡。因此，所有 Beckhoff 的 PCI 现场总线卡现在都可用在 C69xx 系列控制柜式 PC 中。插卡扩展可作为一个选件订货。

   C69xx 系列工业 PC 配备的是 3.5 英寸 Beckhoff 主板。C6920/C6930 型号采用的是功能强大的 Intel® Core™2 Duo 处理器。C6930 另外还配备了一个用于镜像两个硬盘的 SATA RAID 控制器。Beckhoff CP62xx 系列面板型 PC 和 C6525 系列工业 PC 也可通过添加 PCI 或 PCIe 插卡插槽进行扩展。　

   提供 PCI 和 PCIe 插卡扩展的Beckhoff C6920（左）和 C6930（右）控制柜式 PC 。安装两个 PCI 或两个 PCI Express 插槽或者安装一个 PCI 和一个 PCI Express 插槽可作为选件订货。

关于德国倍福

   德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

   倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

   自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。