2010年11月24日，北京，霍尼韦尔（NYSE:HON）今日宣布增强其操作员仿真培训套件来帮助工厂安全、高效的运转。UniSim® R400新添加的功能能够帮助流程工业制造商更容易认证其操作员使用设备的进程。它同样具有全新的虚拟仿真能力，可以在任何地方进行操作员培训，从而降低了培训的总花费。

　　大部分公司采用通过设置培训课程，编辑学习管理系统（LMS），由大纲课程来决定培训者是否达到认证标准的培训方法。UniSim现在可以直接连接到任意的LMS，使企业可以更便捷的进行亲身实践练习。

　　采用这种培训方法可以帮助工厂将通常需要几年才能积累下来的实践经验在短短的几周之内传达给操作员。调查显示，互动式仿真工具可以达到75%的知识记忆率，而传统的课堂式培训只能达到5%

　　霍尼韦尔过程控制部先进解决方案主管保罗. 布莱斯（Paul Brice）谈到：“为操作员提供培训工具仅仅是整个系统的一部分，要确保工厂安全、高效的运行，经营者需要确保对操作员进行的每次培训都能有所收获。这表示他们必须确保所有操作员严格按照标准执行，新的UniSim 工具在这方面帮助他们迈进了一大步。

　　以一家工厂为例，UniSim通过帮助操作员提高技能来避免计划外突发事件，估算将节省超过4000万美元花费。

　　除了新的自我认证工具外，UniSim可以方便工厂在任意工作站部署培训课程。这可以帮助操作员通过网络直接连结到LMS进行培训，而不需要传统的培训设备。简化并提高受训者的数量可以显著的减少每个学生的培训花费。

　　“如今操作员面临着前所未有的压力，在工作中不能通过犯错而成长，经过证实UniSim仿真工具可以帮助操作员在工厂运营中更有效的处理复杂的状况。这些新的增强功能比以前更容易获得收益。

　　霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com

　　关于霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境