【导读：2009年岁末，新松机器人等自动化企业的上市，为2010年自动化企业纷纷闯入资本市场领了个头。讫今为止，九洲电器、英威腾、合康变频、正泰电器、科远、汇川、科士达、新时达等自动化厂商纷纷借机上市，为企业的发展注入更多“血液”。】

   企业成长中的最大助力是什么？资本！当企业度过了生存期，进入了快速成长阶段后，资本成为了企业领军成长的最大助力。借助资本，企业快速将快速完成收购兼并以及资本的储备，并迅速成为行业领军者，特别是在如今竞争激烈的环境下，如何借助资本抢先一步，将是决定企业领军与否的关键。

　　中国自动化市场长期以来，均被西门子、ABB等外资品牌所主导，近期以来，本土企业虽也表现不凡、自动化业界“新贵”频出，但相比外资品牌终究还是有所差距。 资金的匮乏导致技术得不到应用，创新产品研发，企业唯有“望洋兴叹”。已上市的和利时集团副总邵柏庆表示， “想做的人没有资金，有资金的人又不愿投入或者没技术没经验。”。

　　2010年，风电、轨道交通、节能减排、新能源等领域的快速发展，国内自动化市场发展前景巨大。如新能源，新能源是一个具有无限前景的产业，其发展是基于自动化技术的进步而不断快速发展，中国科学院电工研究所可再生能源发电研究发展中心赵斌表示：希望我们国内自动化制造商要抓住国家支持新能源发展的机遇，借助资金与市场的支持快速成长。

　　资金规模确实是个难题，其大大限制了本土商家纵向深度发展的机会。加上外资品牌严重“打压”的“双面夹击”，本土自动化企业迫切需募集更多的资金来提升竞争力占领新兴市场及参与外资平行竞争。

　　上市融资渐成企业做强做大、快速发展的捷径，也成为2010年业界热门话题。近两年来，工控自动化圈“蠢蠢欲动”， 2009年岁末，新松机器人等自动化企业的上市，为2010年自动化企业纷纷闯入资本市场领了个头。讫今为止，九洲电器、英威腾、合康变频、正泰电器、科远、汇川、科士达、新时达等自动化厂商纷纷借机上市，为企业的发展注入更多“血液”。

   gkong编辑认为，进入资本市场虽说是企业壮大发展的一个捷径，但如果变成一种形式上的“潮流”，过份注重形式，一味求大，而忽略了已巩固的根基技术及产品质量等，等同徒有“躯壳”。编辑认为，自动化企业应该先要稳扎稳打，练好内功，做专、做强、做精、做长，然后“做大“才是水到渠成。（本文属2010年回顾专题文章之一）