美国新泽西州莫里斯镇，2011 年 1 月 31 日讯——霍尼韦尔公司（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布，公司具有低全球变暖潜值(GWP)的新型产品 HFO-1234ze 已获美国环保署批准，可用于泡沫和喷雾剂用途。

该新产品氢氟烯烃HFO-1234ze 不易燃、不消耗臭氧，全球变暖潜值 (GWP) 为 6。在喷雾剂应用、挤出聚苯乙烯板、硬质聚氨酯泡沫、单组分及双组分泡沫隔热剂及密封剂中，HFO-1234ze 可代替 HFC-134a（GWP 为 1,430）和 HFC-152a（GWP 为 142）。

“最终消费者、环境和我们的客户都将受益于美国环保署对这种低全球变暖潜值的氟碳化合物的认可，”霍尼韦尔氟化学品部总裁韩恩（ Terrence Hahn ）表示。“霍尼韦尔将继续致力于率先推出解决方案，以确保在众多应用中使能源效率更高、更符合环保要求。”

2010 年年初，霍尼韦尔发布了另一种用于汽车空调的低GWP产品 HFO-1234yf。

氟碳化合物技术在制冷和隔热应用中表现出的卓越能效将使社会受益。通过降低燃料消耗，氟碳化合物技术直接减少了取暖、制冷和发电过程中温室气体的排放，并且对最终用户而言，比氟碳化合物替代品更具成本优势。

此外，氟碳化合物大多不可燃、毒性等级低，这使其在应用中明显比碳氢化合物、氨等极易燃烧或毒性强烈的替代品更安全。

霍尼韦尔率先开发的氢氟烯烃 (HFO) 是一系列独特产品，其性能特性与目前应用最广泛的制冷剂、发泡剂和气雾推进剂相似，不过它的额外优点是具有极低的全球变暖潜值。HFO-1234ze 目前已在欧洲和日本用于各种泡沫和喷雾剂应用。

有关霍尼韦尔低 GWP 产品的更多信息，请访问 www.abettercool.com。

   霍尼韦尔特殊材料集团是为客户提供高性能特殊材料的全球领先企业，产品包括氟化学品、特殊薄膜和添加剂、高级纤维和复合材料、中间体、特殊化学品、电子材料和化学品，以及石油精炼技术和材料。

   霍尼韦尔国际 (Honeywell International) 是一家位列财富 100 强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站 www.honeywellnow.com。