西门子是全球工业技术创新和应用领导者，中国作为高速发展的全球最大工业制造国正是西门子领先工业技术的核心应用场所。2010年下半年，西门子工业业务领域的工业自动化集团、驱动技术集团、楼宇科技集团（IA/DT/BT）媒体行活动在神州大地展开，足迹遍布中国的华南、华东、华北、东北、西南等地区，涉及石化、船舶、轨道交通、水泥、水处理、建筑、机械制造、汽车制造、烟草、太阳能等行业的代表企业，向广大读者全面展示西门子在中国工业自动化领域的卓越表现和为各应用行业创造的巨大价值。2010年12月14日和15日， 2010西门子IA/DT/BT媒体行在华北圆满结束，记者们在北京实地考察了机械制造和太阳能两家先进的企业，体验到西门子用自己先进的技术助力这两家企业实现快速成长和竞争力的实质提升。

　　工业和环保实力提升全球竞争力

　　2010年11月，西门子宣布向全球员工发放一次性特殊奖金，以褒奖员工在金融和经济危机期间的出色表现。公司将向全球员工发放总额高达约30亿元（约合3.1亿欧元）的奖金，其中约5500万元的奖金（约合600万欧元）将最迟在2011年1月发放给中国员工。西门子总裁兼首席执行官罗旭德表示，公司安然度过经济危机且成绩斐然，西门子全球40万名员工可为取得的成就倍感骄傲，他们在最艰难的时期依旧表现卓越。西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官程美玮表示，西门子在华员工为公司在全球取得的成功做出了巨大的贡献，为拥有这样的行业精英而自豪，这次发放的特殊奖金就是希望员工能够共同分享公司取得的成功。

　　在截止9月30日的2010财年中，西门子的利润创历史新高，业务领域整体利润提高四个百分点，达到78亿欧元，净利润上升63%，达到41亿欧元。整个财年西门子新订单额增长3%，达到812亿欧元，销售收入稳定在760亿欧元。罗旭德指出，2010财年是成功的一年，西门子安然度过经济低谷期，重拾增长动力，发展速度不断加快，连续两年利润创历史新高。随着在市场上的不断进取，西门子希望2011财年有机订单与上一财年相比会有较大增长，也希望持续运营收益与2010财年相比增加至少25%到35%。

　　2010财年，西门子欧洲、独联体国家、中东和美洲地区的销售收入略有下降，而在亚洲和澳洲地区总体增长10%。新兴国家发展势头尤其强劲，其中，印度、中国和巴西销售收入分别增长了17%、12%和32%。

　　西门子下半年的优异业务表现使2010财年的新订单额超过2009财年水平。在公司的十四个业务集团中，可再生能源集团的订单增长最为强劲。公司的销售收入在整个2010财年保持平稳，仅略低于去年水平。

　　西门子在2010财年进一步拓展了其环保产品及解决方案的业务，来自于环保相关业务组合中的销售收入由2009财年的约270亿欧元上升至约280亿欧元。公司原计划在2011年在这一领域创造至少250亿欧元销售收入的目标因此大大提前完成，西门子希望环保科技将在2014财年为公司创造超过400亿欧元的销售收入。

　　西门子管理委员会成员兼首席可持续发展官杜裴然女士表示：“环保创新是我们的生命线。我们是世界上最大的环保科技供应商。我们希望并且能够在这一领域进一步巩固我们的竞争优势。”在2010财年，西门子与环保相关业务组合中的产品和解决方案帮助世界各地的客户实现二氧化碳减排量达2.7亿吨，这相当于香港、伦敦、纽约、东京、德里和新加坡六个城市全年二氧化碳排放量的总和。

　　以工业自动化集团、驱动技术集团、楼宇科技集团（IA/DT/BT）为重点的工业业务领域为西门子2010财年的杰出表现做出了突出贡献。2010财年，西门子工业业务领域的新订单额增长5%，达到349亿欧元，销售收入为349亿欧元，与2009财年持平，利润额增长了29%，达到35亿欧元。2010财年，IA的订单为64亿欧元，同比增长了15%，销售收入62亿欧元，增长8%，利润为10亿欧元，增长了54%；DT订单为70亿欧元，增长7%，销售收入70亿欧元，下降了8%，利润为9亿欧元，增长了2%；BT订单为71亿欧元，增长了3%，销售收入为69亿欧元，下降了1%，利润为5亿欧元，增长了34%。

　　中国市场正成为西门子工业自动化集团、驱动技术集团、楼宇科技集团发挥自身价值的最重要市场，这从2010西门子IA/DT/BT媒体行华北站考察的两家西门子用户就能看出。

　　献力中国高端制造

　　12月14日，记者们走进了中航工业制造所及其下属的北京贝特里戴瑞科技发展有限公司（BBD）。

　　中航工业制造所创建于1957年，是国内唯一专门从事航空制造技术和专用设备开发的综合性工艺研究所，为我国航空工业提供先进的制造技术和工艺装备，同时具有较强的民用产品的开发制造能力。北京贝特里戴瑞科技发展有限公司是中航工业制造所的子公司，将原有橡胶机械业务进行整合重组而成，专门从事高科技产品的开发、生产、销售、服务等集科工贸于一体的实体型企业。

　　中航工业制造所副所长兼BBD总经理芮建华指出，中航工业制造所橡胶机械产业经历了1989～2000年的崛起阶段和2001～2003年的快速发展阶段，突破了一系列制造技术难题，成功研制出LCZ-3全钢载重子午胎成型机，彻底改变了我国轮胎成型机完全依靠进口的局面；研制出YLH-DJ2001全自动充气式轮胎动平衡测量机，填补了国内空白；研制出我国第一只既有成型功能又具有贴合功能的机械成型鼓，成为我国轮胎成型机第一批制造商，也彻底实现了轮胎机由小批量到量产的过渡。自2004年以来，虽然成功设计开发出国内首台四鼓成型机，并实现出口，但由于市场竞争日益激烈，加之研究所适应市场的能力不足，年销售规模始终徘徊在亿元左右，且市场占有率每况愈下。为应对日益激烈的竞争态势，经过反复研究，精心准备，中航工业制造所做出了重大决策：整合橡机产业，集中优势资源，利用现代企业制度做强橡胶机械产业，并在此基础上打造研究所资本化运营的平台，实现装备产业跨越式发展。BBD的正式成立是中航工业制造所贯彻落实中航工业“两融、三新、五化、万亿”发展战略的重要举措，也是该所改革发展中一个重要里程碑。

　　芮建华进一步指出，中航工业制造所与西门子已有十多年的合作历史，西门子是其重要的OEM战略合作伙伴，中航工业制造所及其所属的BBD公司和西门子在很多领域都有合作关系。多年来，西门子公司生产的多种电气和控制设备经受住了中航工业制造所和BBD 公司严格的考验，成为中航工业制造所和BBD 公司值得信赖的设备供应商。BBD制造的橡胶机械采用了西门子PLC S7-400、人机界面、伺服控制器及伺服电机、通用变频器、低压电器等，数控机床采用了西门子的高档数控系统840D，制约机械的电控系统采用了西门子小型PLC。

　　携手力拓中国光伏大市场

　　12月15日，记者走进注册于北京海淀高新技术园区内的高新技术企业北京辰源创新电力技术有限公司（辰源创新）。

　　北京辰源创新电力技术有限公司总经理孙建波指出，辰源创新是西门子在中国的核心合作伙伴，主要从事电力行业相关业务，一直致力于发电厂综合自动化及企业信息自动化研究开发，在光伏电站、火电厂辅网系统、锅炉补给水系统、脱硫系统、工业电视监控系统、过程仪表及分析仪器和中压变频应用等领域都有所涉及。光伏逆变将是公司近年的发展重点。

　　2008年，辰源创新与中国矿业大学电气与信息学院组成光伏和微网研发团队，依托大学在大功率电力电子领域的技术优势和丰富经验，对光伏和风力发电并网变流器技术进行研究，研发的产品已经得到批量应用，电池管理和电动汽车充电站技术也处于国内领先水平。为了更好地适应国家新能源技术和产业发展需求，新能源研究所结合自身优势，同年开展微网系统及微网变流器技术研究，建设了基于光伏发电和锂电池储能的25kW微网实验系统，开发的产品已在一些示范工程中得以应用。借助微网实验系统的支持和示范项目应用经验的积累，新能源研究所在相关领域的技术得以不断完善，今后将逐步推进微网系统和微网变流器技术在电动汽车充电站、改善缺电地区供电质量和偏远地区独立供电系统中的应用。

　　在光伏发电晶硅组件方面，公司与宁夏发展集团捆绑销售，在逆变组件生产研发方面与西门子捆绑合作，是西门子公司在国内认证的OEM厂商，研发生产的逆变器的核心元器件如控制器单元、功率模块单元等均采用西门子最新一代研发的产品，即达到了原装产品在使用过程中性能稳定、安全可靠、发电效率高的特点；还降低了其生产成本，解决了大批量产品交货时限长、供货期难以保障的问题；同时辰源创新还拥有经验丰富的工程安装队伍，形成了逆变产品研发、生产、销售、安装、维护完整的产业模块，具有国内其他同类公司无法比拟的产品性能稳定、价格优廉、交货期快、安装及时、售后服务周到等优势。

　　辰源创新在2010年开发出的新产品——CS500型光伏并网逆变器，产品的单机发电功率为500kW，效率大于98%以上，硬件主要采用了西门子的装机装柜型整流单元和滤波单元，并结合辰源创新的核心软件控制算法，使西门子的高可靠性传动产品成功的应用在光伏逆变领域。

　　辰源创新这些年来能够取得如此突出的成就，与西门子的大力支持密不可分。众所周知，西门子拥有国际领先的专业技术，产品线齐全，横跨各个领域，辰源创新2000年就与西门子建立了合作伙伴关系。从初期应用于火电厂全系列的过程仪表及分析仪器，到后来的节能高压变频产品，再到目前的大功率逆变组件，10年来双方的合作关系日益密切，合作领域的深度和广度逐年拓展，从最初合作的百万元火电项目到目前过亿元的节能、新能源合作项目，辰源创新伴随着西门子近年来在中国的飞速发展而发展壮大。

　　领先的产品技术、齐全的系列产品线和到位的售后服务成为辰源创新对西门子的评价。2010 年，辰源创新和西门子合作，成功中标张家口50MW 国家风光储输示范工程逆变器和控制系统标段。现在，基于西门子核心技术的CS500型光伏并网逆变器将会在中国光伏市场上更上一个层次。（文/ 肖吉德）