中国，湛江， 2011年3月25日 – 霍尼韦尔(NYSE:HON) 将为湛江晨鸣浆纸有限公司位于广东湛江的新建70万吨木浆线提供集成控制系统。该集成解决方案囊括了霍尼韦尔在流程行业一系列最为先进的技术，提升生产效益的 同时提升纸张成品质量。

　　根据协议，霍尼韦尔将提供Experion® 过程知识系统(PKS) ，达芬奇（Da Vinci™ ）质量控制系统以及OptiVISION生产制造执行系统。此外，霍尼韦尔还将提供安全管理系统（Safety Manager）来管理该生产设施发电站以及化工厂的安全子系统。

　　湛江晨鸣浆纸有限公司是山东晨鸣纸业集团股份有限公司子公司，主导产品为轻涂纸、 双胶纸、书写纸、新闻纸和箱板纸等。新厂预计于2011年上半年投产。

　　湛江晨鸣浆纸有限公司助理总经理，70万吨木浆线项目经理 李伟表示：“快速高效生产对于现代化浆纸厂来说至关重要，但更重要的是确保产品的优异质量。霍尼韦尔所提供的解决方案是我们应对这些挑战的最佳之选，其测量和控制方案证明了他们能够帮助我们提升产品质量、产量，同时降低能源消耗和废品率。”

　　集成系统的先进流程控制能力能够帮助晨鸣纸业降低添加剂消耗以及在涂布和上色环节中所需的重复工作量。此外，OptiVision还将简化订单计划以及整体生产流程管理。

　　达芬奇（Da Vinci™ ）质量控制系统同样能够实现在线涂布测量，这是晨鸣纸业在该项目中的核心需求之一，该系统能够提供该行业内最为全面的在线传感器组合、告诉扫描仪以及数据处理速度，以提供精准、高解析率的测量。

　　霍尼韦尔过程控制部副总裁、亚太区总经理蒋立斌（Jon Lippin）先生表示：“面对世界范围内对于纸浆的需求，我们注意到我们在造纸纸浆行业的客户持续专项集成系统来提升产量并确保质量。晨鸣集团在湛江新厂恰恰诠释了这一趋势，并像人们展示了紧密集成的系统将如何为用户带来一系列的利益，包括从能源节省到更加精准的涂布测量。”

　　Experion® 过程知识系统(PKS) ，达芬奇（Da Vinci™ ）质量控制系统以及OptiVISION生产制造执行系统，安全管理经理（Safety Manager）以及霍尼韦尔其他解决方案帮助制浆造纸行业用户提升商业绩效，请访问：www.honeywell.com/ps

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com

　　关于霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps