中国北京，2011年6月23日——日前，全球领先的电量传感器制造商LEM的全资公司莱姆电子（中国）有限公司（以下简称莱姆中国）参加了于6月21日至6月23日在上海举办的2011年亚洲电力电子展览会（PCIM Asia2011），同期召开新闻发布会，正式宣布莱姆中国更名，并隆重推出CTSR 及Sentinel 系列新品。莱姆中国总经理张宗慧、工业行业销售经理张永刚、上海分公司主管曾凤林和能源解决方案行业负责人赵苏晋出席发布会，并就媒体关心的问题作了回答。

　　本次新闻发布会上的重要内容是北京莱姆更名为莱姆中国，这是莱姆集团进入中国22年以来最具有里程碑意义的事件。莱姆中国总经理张宗慧就此作了正式的官方发布。莱姆集团已于2011年向莱姆中国增加注册资本金200万美元，“北京莱姆电子有限公司”已正式更名为“莱姆电子（中国）有限公司”。在过去22年间，莱姆电子不断加大在中国的投资，在北京建立了太阳能、新能源等方面的生产线，并在上海、深圳、合肥和西安等地建立分公司，从而更加贴近客户，得以为客户提供更好的服务和更高的附加值。张宗慧表示：“在进入中国的二十多年里，莱姆中国一直保持着持续而稳定的发展。此次增资更名，进一步表示莱姆集团对中国发展的信心和承诺。莱姆中国将一如既往的为客户提供高性价比的产品和服务，帮助更多的中国客户实现更快的业务拓展。”

莱姆电子中国区总经理张宗慧

　　展会同期，莱姆中国隆重推出了两款新品应对当前全球市场的不同需求。其中针对全球对新能源应用技术日益严格的安全性能要求推出的是集安全和高性能于一体的CTSR 系列电流传感器，而新一代Sentinel 产品Sentinel 3+则解决了不间断电源系统中后备电池健康状态连续监测的难题。

　　CTSR 0.3适用于包括太阳能系统在内的各种安全关键场合。CTSR系列传感器经过特殊设计，可满足已经发行的太阳能装置和逆变器方面的最新安全标准（即VDE 0126-1-1、UL 1741和IEC 60950-1）。PCB安装，重量轻 (28克)，具有20.1 毫米的穿孔直径，可方便地穿过多根导线。除了确保太阳能逆变器装置安全之外，莱姆的CTSR系列传感器还适用于对中等功率电源逆变器以及各种电源进行故障监测等场合。

莱姆展台

　　作为一款蓄电池监测传感器，Sentinel 3+用于对不间断电源(UPS) 系统中的后备电池健康状态进行连续监测，适用于对数据中心和医院等用户从各种规格的UPS到兆瓦级备用电源的蓄电池的电压、温度和阻抗进行测量。

　　公司更名和新产品的陆续推出代表着莱姆中国未来五年计划的良好开端，莱姆中国将一如既往地致力于提供高性价比的解决方案，并以崭新面貌和零缺陷的品质保证迎接更广阔的全球市场。

莱姆发言人和媒体及客户合影

　　关于LEM

　　莱姆作为传感器领域的市场先导者，可以为客户提供全新的技术和高质量的电气参数测试解决方案。其核心产品为电流和电压传感器，被广泛应用于工业、铁路、新能源、自动化、汽车以及蓄电池监控等领域。莱姆作为一家发展迅速的全球化的公司，在全球范围内拥有1200名员工，在日内瓦（瑞士）、哥本哈根（丹麦）、町田（日本）、北京（中国）设有生产中心，各地的销售办事处能够为全球客户提供周到的服务。莱姆（LEM）集团于1986年在瑞士证券交易所上市（股市代码：LEHN）。莱姆电子（中国）有限公司是莱姆电子在中国的全资公司，在各地区设有销售办事处，为中国客户提供全球化的无缝服务。更多信息请访问莱姆中国官方网站www.lem.com.cn。