• GE Power Conversion垂直变速驱动系统首次用于水处理行业，8个垂直变速驱动系统将驱动STEP项目的给水管道

　　• GE Power Conversion的解决方案提高能源效率、降低维护成本、控制工厂水流量

　　• GE Power Conversion巩固其在中东地区水处理领域的行业地位

　　法国巴黎—2013年1月15日讯 — GE Power Conversion业务部门（纳斯达克代码：GE）获得了一份1000多万美元的合同——为全球最大的污水处理厂提供8个泵驱动系统和过程自动化系统。该污水处理厂位于阿联酋的阿布扎比市外，处理后的水将用于当地农业。

　　该泵站项目是战略隧道强化工程（STEP）的一部分。随着阿布扎比的发展，大量废水将会产生。为解决快速增长的、废水收集和运输的需求，所以当地政府决定开凿一条40千米长的污水隧道，它是政府主动为当地农业提供优质水源的一个关键要素。

　　2030年全面投入运营时，该工厂每小时将能够处理高达7万立方米的污水而GE驱动系统将为污水泵提供动力。

　　对GE来说，获得该合同显示其在电气化领域的优势及其对全球发展中地区进一步发展的支持。GE Power Conversion业务聚焦中东、中国和拉美。

　　污水泵将由GE的垂直变速电动机驱动。这对于低速（额定转速为500rpm）工作的立式电动机来讲是一种高度专业应用。GE Power Conversion业务全球工业总裁Keiran Coulton表示：“STEP采用了GE成熟的技术，该技术在水处理领域拥有良好的表现。”

　　Coulton补充道：“特殊的项目安排要求EPC（工程、采购和施工）承包商以及泵和驱动系统供应商紧密协作，以提供最佳整体解决方案。管道布置将产生一系列强大的垂直水柱，每当电机关闭时，大量的水流都会通过整个系统倒流。我们定制的电机设计将以最佳的方式处理水倒流的问题。”

　　总之，根据合同，GE提供设计研究以及8个泵驱动系统（电机、变流器和变压器），这8个泵驱动系统的功率均为6.38 MW，泵控制过程均为自动化。GE将在2013年下半年交付第一批设备供产品验证。

　　GE还提供初步的谐波研究，帮助客户对整个工厂的电网进行研究。其综合的自动化解决方案旨在提高对泵和电机的控制。Power Conversion的Coulton先生解释说：“整体解决方案能提高能源效率。”

　　能赢得合同，GE有很多优势。日立工业设备技术有限公司说道。“GE无论是从技术还是从商业角度来看都处于非常有利的位置。从开始讨论到合同签订，GE Power Conversion为日立和EPC承包商提供了深厚的专业知识和技术支持。通过提供市场上的标准产品无法实现的电机设计，GE Power Conversion展示了其作为旋转电机领域全球领导者的灵活性。”

　　GE于2011年9月合并了Power Conversion（当时名为Converteam）。GE Power Conversion业务部门用电能转换技术和系统，业务部门用电能转换的技术和系统，驱动世界能源及其它工业基础设施的电气化变革。它通过设计和生产全球领先的电动机、电力驱动设备和自动化与过程控制系统，致力于使当今的工业流程向更清洁、更高效的趋势发展。GE Power Conversion业务部门服务于能源、海洋、工业及其他相关领域。更多详情，请访问：www.ge-energy.com/electrifyingchange。

　　关于GE

　　GE (NYSE: GE)专注于解决与您的生活息息相关的问题。我们以一流的人才、最好的技术，解决最棘手的难题。寻求能源、医疗和家电、运输和金融解决方案，创造活力、健康的世界。这一切不只是设想，GE将以行动证明。欲了解更多信息，请访问公司网站www.ge.com。

　　在Twitter上关注GE能源管理@GE_EnergyMgmt。