2011年7月 — 精密数据采集和控制解决方案全球技术领导者美国迈思肯（Microscan）公司日前宣布，其Vision Mini 和Vision Hawk两款机器视觉产品已荣获2011年包装行业荣格技术创新奖。7月14 日，颁奖典礼在ProPack China展会现场举办, 迈思肯公司中国区总经理程夷吾先生领取了奖杯。荣格技术创新奖由亚洲领先的工业资讯媒体公司荣格工业传媒有限公司主办，旨在表彰在业界具有突出贡献的创新产品和技术，是中国最具国际性和专业性的工业行业技术创新奖。

   Vision MINI智能相机是世界上最小的全面集成视觉系统，专门为嵌入式识别和检查应用而设计。OEM设计工程师可以在单独的一个小型视觉解决方案中采用Vision MINI来执行全面的检查检测、颜色配比、符号解码、光学字符识别（OCR）和更多其他功能。此外，产品的长期供应对OEM应用来说非常关键。Vision MINI的设计寿命长达数年，可以让开发者专注开发新产品而不用担心停产的问题。

   Vision HAWK是一套灵活的工业视觉系统，具有强大的视觉功能，且操作非常简便。其设计适合任何用户，可在最极端的工业环境下使用。Vision HAWK具有一套直观的视觉界面、内置光源、高分辨率光学变焦系统以及可简易插拔的连接。有了Vision HAWK这种全面集成且可扩展的视觉解决方案，产品集成商和最终用户可轻松应对检查、验证或自动识别应用等各方面问题。

   迈思肯公司中国区总经理程夷吾先生在发表领奖感言时表示：“ 迈思肯公司是一家重视产品创新并不断追求完美的技术领先公司。早在80年代，我们就开发出全球首个激光二极管条码扫描器以及发明二维码Data Matrix，最让迈思肯员工引以为豪的是我们一直以来继续引领新技术和产品开发，一直被模仿，从未被超越。今年推出的迈思肯Vision Mini和Vision Hawk精简版机器视觉产品系列，旨在提供强大，可靠的高性能检测和识别工具的同时，简化机器视觉应用的设计和配置。”

　　美国迈思肯（Microscan）公司简介

　　作为一家专注于精确数据采集与控制解决方案，致力于为全世界制造行业提供关键生产流程的自动化跟踪、追溯及控制系统的跨国公司，美国迈思肯（Microscan）公司将和我们的客户及合作伙伴一道，共同推动中国制造业跨入世界先进行列。

　　美国迈思肯公司成立于1982年，在技术创新方面历史悠久，包括开发出全球首个激光二极管条码扫描器以及 2D 符号 Data Matrix，是全球自动识别（Auto ID）和机器视觉业界的顶级品牌。目前，美国迈思肯公司仍然是自动识别和机器视觉领域的技术领导者，拥有从基本的条形码读取到复杂的机器视觉检测和测量等多种行业应用的跟踪、追溯和控制解决方案。

　　美国迈思肯公司已通过 ISO 9001:2008 认证，并因其一流的产品质量获得了全球客户认可。作为一家拥有高质量、高精度自动识别技术的供应商，美国迈思肯公司已为全球客户所熟知并深受信赖。

　　Microscan公司隶属于思百吉（Spectris）集团。更多详情，欢迎访问www.microscan.com或http://www.microscan.com/zh/Home.aspx（中文网站）。