横河电机集团开发出CENTUM® VP综合生产控制系统版本5，CENTUM® VP不仅是公司的旗舰产品，更是旨在协助客户实现理想工厂的VigilantPlant®理念的基础。为了使企业实现运行卓越的目标，新版CENTUM VP采用了现场数字技术，并将于今年8月份投入市场。

   以CENTUM VP版本5为主要平台，横河电机作为IA领域的领导企业，将继续提供解决方案以便帮助用户的装置实现运行卓越。

   现场数字技术广泛用于各种行业，有助于制造工厂提高维护效率。从1998年推出第一批FF现场总线产品以来，横河电机就一直努力开发现场数字技术。我们在定义FF现场总线的国际标准方面处于行业领先地位，FF现场总线不仅减少了现场接线需求，采用了智能现场设备，而且改善了数字现场设备的管理和诊断，为优化工厂运行起到了非常重要的作用。

　　现场数字技术的发展极大增加了现场数据的量以及种类，我们的用户正在寻求能够更好利用这些资源的方法。

　　用户受益

　　控制系统必须有能力以合适的速度处理大量的现场数据。横河电机开发出的新型现场控制站(FCS)可以完全满足现场数字时代的需求。

　　CENTUM VP版本5通过提高装置信息的利用度来展示出其强大的性能，同时通过精简的工程技术来降低生命周期成本。它还能够通过整合其他系统来实现统一的装置操作。

　　CENTUM VP版本5特点

　　新型现场控制站(FCS)具有行业领先性能

　　与之前的FCS相比，新型FCS的处理性能提高了三倍，应用存储能力提高了一倍，控制网络流量提高了四倍。

　　统一网关站(UGS)，系统集成性更佳

　　CENTUM VP版本5还包括统一网关站(UGS)，可以改善与其他系统的集成性，方便CENTUM VP控制和监视工厂的包括PLC系统在内的所有系统。尽管这些系统各不相同，但是操作界面和CENTUM VP风格一样。操作员只需掌握CENTUM VP操作站的使用方法，因此整个系统的操作变得更加轻松。

　　在石油天然气现场以及其他设施分布非常分散的应用中，统一网关站可以在每个站的小型系统(比如公用工程)与STARDOM基于网络的控制系统之间建立连接。因此，统一网关站通过CENTUM VP操作站可以实现整个系统的集中控制和监视，既包括中央大型设施，也包括远程设施。

　　CAMS for HIS基于ISA18.2标准，增强报警管理能力

　　CAMS for HIS是横河电机操作站综合报警管理软件，按照ISA18.2标准的报警管理生命周期模型，其新功能对改变过程规格的管理进行了优化。

　　支持Windows® 7和Windows Server® 2008 R2

　　新增对Microsoft最新64位Windows 7和Windows Server 2008 R2操作系统的支持，可以减少用户对连接工厂网络的PC的维护成本。

　　主要目标市场

　　多种行业的过程控制和监视应用，如石油天然气、石化、化工、电力、造纸、制药、食品制造、钢铁以及水处理等行业。

　　应用

　　控制并监视工厂和生产设备