比蒂希海姆 - 比辛根，2011年10月29日讯–杜尔公司将为北京现代汽车公司建设一个汽车涂装厂,继续巩固其在中国汽车涂装行业的主导地位。此次杜尔公司作为总承包商与现代公司在2011年第二季度签订合同，据悉，该合同总金额将达到数千万欧元。

　　杜尔公司将承担涂装厂的全部建设，其中包括应用、自动化以及传送技术。其中，传送技术不仅包含了每小时可输送100个部件的高性能滑道传送装置，还包含了连接车身生产厂和总装生产线的全自动传送装置。此次设计中最重要的部分是在涂装厂内建设的存放车体的高架仓库，确保了协调的汽车组装次序。

　　由于杜尔公司曾为现代汽车在中国承建了两个涂装厂，其宝贵经验无疑将会为这个韩国汽车生产商带来诸多利益。杜尔的创新技术，例如监管控制系统EcoEMOS能够实现生产数据的便捷访问，大大降低了生产成本。另外，经过实际生产验证的应用技术优化了涂料及材料的使用，提高了效率及可持续性。

　　喷涂生产线包括一条底漆喷涂和两条面漆喷涂生产线，38台EcoRP L033型喷涂机器人及EcoBell2雾化器被分别安装于这三条生产线上完成喷涂工作。所有的喷涂生产线都配备了Ecopaint Clean清洗设备，用以在喷涂前对车体进行清洗。15台EcoRS密封机器人则用来完成接口密封及车体底部的保护工作。

　　与之前的承建的喷涂厂一样，杜尔公司经验丰富的项目组将会在最短的时间实现项目的交付。预计最早在2012年下半年，该涂装厂每年将喷涂三十万辆现代汽车，另外值得一提的是，现代汽车可将年生产能力扩充至四十万辆，以满足未来的生产需求。

　　杜尔公司简介：

　　杜尔公司是一个国际领先的提供机械和工厂成套设备的集团公司。全公司80％的销售额产生于汽车工业，此外在航空工业、机械工程、化工和制药业都拥有先进的产品和环保的技术。杜尔集团公司的经营市场主要分成两个部分：涂装与装配系统部提供涂装技术与设备，主要应用于汽车车体的生产。测量与加工系统部生产的设备和系统则应用于发动机及传动系统的制造和汽车总装，同时也应用于其它领域。目前杜尔公司已经在全世界21个国家建立了48个经营网点，2010年的销售额为12.6亿欧元，员工总数约为5,900人。