聚焦新产品、新技术，展示全新喷涂技术解决方案及应用案例

　　上海，2011年10月18日----ABB机器人涂装部于10月18日-19日参加了中国汽车工程学会涂装技术分会在天津举办的2011年汽车喷涂技术研讨会。本届研讨会以“节能、环保、降成本，促进汽车清洁涂装生产技术发展”为主题，吸引了一汽、东风、广汽、大众、通用等中国汽车行业龙头企业，以及PPG、杜邦、机械工业第四设计院等喷涂设备制造商和涂料供应商的积极参与。共有超过600名喷涂技术人员、材料研究专家与会。

　　ABB围绕“新产品和新技术”的主题，在2011年汽车喷涂技术研讨会上展示了ABB喷涂机器人家族产品以及全新喷涂技术解决方案和应用案例。ABB 喷涂机器人销售经理邓志勇先生在研讨会上做了题为“立足本土，服务中国和世界”的演讲，详细介绍了ABB机器人家族，基于ABB强大机器人技术平台上研发的鸵鸟毛擦净系统，以及ABB将国外先进喷涂机器人应用技术结合中国客户实际情况引进中国的案例，并强调ABB将秉承一贯的企业责任和桥梁作用，将国外先进技术引进中国，用中国制造服务全球。

　　在过去40年里，ABB喷涂机器人致力于与全球各地客户建立长期的协作关系，为汽车、消费电子、金属加工、机加工、铸造、消费品和塑料工业等行业提供产品和系统解决方案。ABB独有的集成工艺系统（IPS）可帮助企业优化涂装品质，减少油漆耗用，降低污染排放，提升生产效率。其主力机型IRB5500, IRB5400, IRB580和IRB52以及喷涂工艺更是广泛应用在整车、保险杠、汽车周边产品以及一般工业领域。

　　两年一度的汽车喷涂技术研讨会旨在为全国汽车涂装行业的参会代表提供一个高层次的平台，交流与分享汽车喷涂的最新研究成果和实践经验， 加速行业间对新材料、新工艺、新技术的开发与应用，推进发展。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn