2011年12月08日 由市长汤姆•巴雷特率领的美国密尔沃基市代表团到访宁波市，受到了宁波市委副书记、市长刘奇，市政协主席唐一军等领导的热情接待。总部位于密尔沃基市的全球领先工业自动化动力、控制与信息解决方案提供商罗克韦尔自动化也参加了这一活动，罗克韦尔自动化亚太区总裁Bob Ruff先生、罗克韦尔自动化大中国区总经理欧瑞韬先生等高层出席。

　　密尔沃基市位于美国威斯康星州东南部，是美国重要的工业和商业城市。2006年5月，宁波市与密尔沃基市正式结为友好交流城市关系，自此双方在经贸、教育、文化、人员往来等领域开展了广泛交流与合作，取得了丰硕的成果。密尔沃基市是罗克韦尔自动化的总部所在，作为一家全球化公司，罗克韦尔自动化曾多次参加两市互访及经贸活动，为促进两市的友好合作关系做出了突出贡献。2008年，由两市共同主办的“宁波—密尔沃基市经贸合作交流会”在密尔沃基市隆重举行，与会的宁波经贸代表团还专程到罗克韦尔自动化公司进行参观考察，亲身领略了全球领先的工业自动化技术及生产管理环境。

　　而此次密尔沃基代表团访问宁波，是两市合作交流的进一步深入。本次活动中，密尔沃基市长巴雷特对宁波市的热情接待表示感谢，并向宁波市赠送了青铜鹰雕像。宁波市市长刘奇对巴雷特市长一行来访表示欢迎,并介绍了宁波市经济社会发展情况。他说,宁波是中国东南沿海重要港口城市,港口经济、外向型经济、民营经济比较发达。密尔沃基市工商业非常发达,在科技、工商业发展等方面有许多值得学习的经验。希望两市进一步加强交流合作,为推动双方经济社会发展和增进两国人民友谊作出更大的贡献。

　　12月9日下午，罗克韦尔自动化还参加了由密尔沃基市与宁波市委共同承办的企业交流研讨会，会议同时吸引了宁波港集团、中国石化镇海炼化分公司、宁波高特国际贸易有限公司等40多家企业参与。研讨会上，罗克韦尔自动化杭州分公司经理陈烨介绍了罗克韦尔自动化在中国的业务发展情况，展示了其致力于服务中国自动化市场所付出的巨大努力。

　　通过参加此次密尔沃基代表团访问宁波的活动，罗克韦尔不仅与广大专业参观者进行了深入的技术交流的洽谈贸易，也获得了在中国寻找更多商务合作伙伴的机会。作为一家在华美资企业，罗克韦尔自动化长期致力于推动中美经济文化交流，加强中美经贸友好合作关系。未来罗克韦尔自动化将继续深耕中国市场、扩大在华业务、加强与中国合作伙伴的交流协作，为促进中美双方在商务技术层面乃至文化层面的深入合作进一步发挥作用。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,800多名雇员，并设有29个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及49所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

　　更多详情，请登陆公司中国网站: www.rockwellautomation.com.cn