近20年来，风力发电、太阳能发电等因其可再生、无污染、资源充足和相对安全等特点，市场份额快速增长。然而，风电和太阳能发电在一定程度上受制于天气状况，存在发电量波动起伏和并网等问题；同时风电场多位于偏远地区，还需要高效的电力输送，对未来的电力系统也提出更高的灵活性要求。着眼于此，ABB在可再生能源领域通过开发更可靠的技术，提供更有效的解决方案，帮助客户更好地利用风能和太阳能，获得更稳定的电力。

　　如何提升风电和太阳能的转化和利用效率？ABB风力发电机和可编程控制器拥有哪些领先技术？ABB 接触器给太阳能光伏发电行业带来什么价值？……计划于6月6日举办的“2012 ABB自动化世界”，将通过一系列技术讲座揭示这些问题的答案。与此同时，ABB面向风能、太阳能等可再生能源领域的领先产品、成功案例及全套解决方案也将在现场展出。

　　贴近客户  全面服务风能产业

　　ABB拥有30年风机电气传动链和风电并网领域的经验，风能产品和解决方案涵盖从风机元器件供应到发送并网的整个风力发电产业链。同时，ABB一直努力贴近客户和市场，将不同地区客户经验有机结合，不断推出更加符合市场需求的产品和解决方案。

　　在“2012 ABB自动化世界”上，ABB将展出一系列风能产品与解决方案，包括：针对风电系统运行要求设计的定制化风机控制与保护系统整体方案和面向严酷应用环境的可编程控制器；专为海上风电应用开创的具备全密闭结构的风电专用变流器；采用增强型转子结构和模块化设计的双馈风力发电机，以及灵活可靠的风电专用电涌保护解决方案和低压保护与分断解决方案等。

　　ABB在全球风能领域拥有丰富的应用经验，参与了中国多个大型风电项目建设。近年来，ABB为酒泉风电场、江苏沿海风电场、蒙东风电场、张北风电场以及上海东海大桥海上风电场等供应大量变频器设备；2011年，ABB在德国赢得TenneT公司约10亿美元订单，负责建造迄今全球最大的海上风电高压直流输电线路，连接北海海上风电场和德国内陆电网；近日，ABB为中国第一个风光储输综合示范项目——张北风光储输项目提供了先进的电池储能设备，支持该项目中能源电力的顺利储存和释放。

　　关注需求 全力支持太阳能利用

　　在太阳能领域，ABB同样具备丰富的合作与项目经验，能够满足太阳能光伏工业的各种需求，从工业机器人、低压产品到光伏逆变器，为太阳能发电和设备制造提供着强有力的支持。这一切，也将在“2012 ABB自动化世界”上集中展现。

　　ABB针对太阳能应用推出的PVS800光伏并网逆变器系列产品能够有效帮助太阳能电站将光伏电池板上的直流电转变为高品质的交流电能，通过ABB光伏并网逆变器将高效可靠的电能源源不断地送入公众电网。ABB机器人自动工作站广泛应用于太阳能硅片和薄膜电池生产，能够将劳动力从高强度的重复劳动中解放出来，并能通过配置调整适应客户不同产能及速率的要求，确保了产品质量，大大降低了废品率。

　　ABB还拥有可用于太阳能领域的塑壳断路器、隔离开关、接触器、微型断路器、电涌保护器、防雷产品，以及光伏逆变器、光伏电站、光伏建筑一体化等应用方案。这些产品已被广泛应用于全球太阳能发电机组逆变系统、汇流箱、追踪系统、采集和监控系统以及配电系统。目前，ABB正在为在意大利当地新能源企业Actelios公司下属太阳能企业在西西里岛西部建造3座太阳能光伏电站。

　　“2012 ABB自动化世界”与您一起探讨更多

　　 “2012 ABB自动化世界”活动预计约有2000名客户受邀出席，共同探讨行业可持续发展之道。请关注活动新浪微博：@ABB自动化世界，随时了解关于活动的更多信息。2009年至2011年举办的前三届“ABB自动化世界”活动分别在上海和北京举办，活动主题分别为“创新与资源效率”、“智能技术与能源效率”、“能源效率与可再生能源”，共吸引了5000余名来自工业行业、行业协会、媒体、政府等各领域的来宾。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国