2011年节省下的电能相当于30座核电站的发电总量

　　瑞士苏黎世，2012年6月11日——ABB集团今天公布了最新节能统计数据， 2011年， ABB在全球运行的变频器共为客户节电约3100亿度，比去年增长19%。目前，工业电机用电量占全球用电总量的25%，而变频器用于控制电机的运转速度和能耗水平。

在加拿大安大略省萨德伯里，ABB为淡 水河谷公司在当地的Totten矿项目中使 用的DavyMarkham主提升机机械滚筒提供 了节能设备

　　ABB变频器在2011年节省下来的电能，如果用化石燃料发电，相当于减少了2.6亿吨二氧化碳排放量；如果以美国2011年电价计算，相当于为客户节约340亿美元电费；同时，这些电能相当于30座核电站的发电量；按照2010年北京市居民生活用电水平计算，可以满足中国4.37亿人一年的用电量。

　　ABB集团离散自动化与运动控制业务部负责人史毕福表示：“目前全球只有10%的工业电机采用了变频设备，因此进一步降低能耗和成本的潜力是巨大的。在今后很长一段时间里，提高能效仍然是削减能源成本、减少排放的最佳途径。”

　　电机在工业上用途极为广泛，例如，水泵抽水、电扇运转、空调运行、传送带传输货物，轧钢、电梯运转等，都有电机在幕后默默工作。

　　ABB变频器的年度节电统计方法是，在安装和未安装变频器的情况下，计算应用设备平均用电量的差额。很多电机在没有配备变频装置时，只能以最大功率运转，而在需求减少时，只能简单地降低速度。

　　根据型号不同，能源成本在一台电机生命周期中占其总成本的92%到95%，所以变频器的投资成本一般可以在两年内收回。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国