北京， 2012 年 6 月 15 日 —— ABB （中国）有限公司凭借 2011 年卓越的市场表现，荣登《环球企业家》杂志社今年公布的“ 2011-2012 BEST 50 中国最佳表现公司”榜单。该榜单致力于发掘在中国市场处于领先的跨国公司和快速崛起的本土公司。

　　“最佳表现公司”奖项由《环球企业家》杂志社于 2004 年发起，已连续发布 9 届。该奖项评选标准以全球通用的评价体系为参照，考量企业的前瞻能力（对产业与企业的潜在变化有清晰、超前认识和相关战略）、品牌形象（通过高品质产品或服务确立权威品牌形象）、盈利状况（基本财务数据和投资收益情况）、创新能力（通过创新理念和实践提升企业整体竞争力）以及社会责任（基于可持续发展的经营理念） 5 大指标。基于以上标准，通过对众多企业 2011 年表现的全方位评估，最终包括 ABB （中国）有限公司在内的 50 家公司上榜。其他上榜的企业还包括 IBM 中国、宝洁中国、宝马中国、可口可乐中国、海尔、联想、阿里巴巴、腾讯等知名国内外企业。

　　2011 年 ABB 在华销售与投资增长均创新高，销售额达到 51 亿美元，比上一年增长 21% ，其中超过 85% 的销售额来源于本地制造；投资额达 2.3 亿美元，在华累计投资金额超过 15 亿美元。同年， ABB 在华业务出口超过 40 多个国家，出口业务增长超过 50% ；在华新增员工 2000 多名。公司为员工提供了许多国内外的内部工作交流机会，并对 1.8 万名员工的培训增加投资达 80% 。

　　长期以来， ABB 一直致力于深耕中国市场，不断加大对技术研发和产能的本地化投资，全面落实公司“在中国，为中国和世界”的战略。凭借在中国本土建立起来的强大研发、工程和制造能力，以及 ABB 全球资源和品牌， ABB 成为中国企业走向世界的首选合作伙伴。

　　ABB 是位居全球 500 强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。 ABB 致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。 ABB 集团业务遍布全球 100 多个国家，拥有 14.5 万名员工。 ABB 在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有 1.83 万名员工、 35 家本地企业和遍布全国 80 个城市的销售与服务网络。欲进一步了解 ABB ，请访问 www.abb.com.cn 。 A BB 新浪微博： @ABB 中国