2012年6月20日，北京——ABB在今天开幕的第3届ARC 中国工业论坛上阐述了“在中国、为中国”的发展战略，通过讲解和展示领先的自动化技术，为助力中国产业升级寻求最佳解决方案。ABB过程自动化业务部北亚区及中国区负责人博恩在论坛上发表了题为“产业升级与服务支持中国发展”的主旨演讲。

　　博恩说：“主要指标表明中国工业领域仍将在未来保持强劲增长。作为中国自动化市场的主要参与者之一，ABB长期致力于以全球领先的工业自动化产品、服务和流程管理经验推动中国工业发展和进步。ABB紧跟中国发展步伐，在更加复杂、全球化程度不断提升的环境中，通过一系列 业经验证的技术方案为中国产业升级探寻未来之道。”

　　博恩通过剖析中国工业领域存在的普遍性问题，以极具说服力的典型案例和业经验证的解决方案向到场嘉宾展示了ABB在提升能源效率、生产效率和服务方面的实力。

　　该论坛将持续两天。ABB中国四位资深产品和技术经理将于6月21日进行的分论坛上讲解ABB能效管理平台、全厂资产优化与管理解决方案、运动控制解决方案和ABB机器人在运动控制领域的应用。ABB扩展的自动化系统800xA和核心自动化系统Freelance将在论坛现场予以展示。

　　ABB能效管理平台（cpmPlus Energy Manager）是结合最先进软件技术与ABB能源管理经验的有效管理工具，可帮助企业将总体能源成本降低2%到5%。而ABB提供的资产管理解决方案能够确保在适当的场合，向运营、维护、工程技术及管理部门完美呈递实时准确的资产信息，从而持续改进和完善相关的举措，将意外停车最小化，同时优化产品质量、提高效率。

　　ABB独特的运动控制解决方案结合ABB葆德运动控制产品组合和ABB工业机器人，为高要求的机械设备提供高性能的速度控制、转矩控制和运动控制，帮助企业实现可靠的工艺过程。

　　ARC 中国工业论坛由全球著名工业咨询机构ARC集团举办。第三届ARC中国工业论坛主题为“新兴技术与流程管理助产业转型”，将探讨生产管理和企业制造智能、资产管理和策略性维护、新兴过程检测技术及解决方案、能源优化解决方案、工业网络解决方案、运动控制与驱动解决方案、移动技术和无线解决方案等新兴技术和工业解决方案及其带来的改变。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国