中国广东，2012年7月5日——近日，施耐德电气宣布中标中国海洋石油公司（中海油）珠海金湾液化天然气（LNG）一期项目，成功为该项目提供应用于液化天然气接收站建设的低压成套设备，变压器，电能管理系统和关键电力（UPS）解决方案。该项目是继宁波LNG项目后施耐德电气与中海油在LNG领域的第二次合作，也是施耐德电气中国在LNG领域产出的单个最大订单。

　　施耐德电气石油石化行业销售总监刘晓光表示：“珠海金湾项目对于施耐德电气来说意义重大，本次合作加强了施耐德电气与中海油在LNG领域的合作伙伴关系，同时也向中国石油天然气行业进一步展示了施耐德电气在该领域的优势和竞争力。LNG 产业在优化能源结构，解决能源供应安全、生态环境保护方面扮演重要的角色，因而得到中国政府的大力支持。施耐德电气关注LNG企业在维护和运行中的安全性、稳定性、可靠性，并协助企业提高能源使用效率，以成熟的经验和先进的能效解决方案助力中国LNG产业蓬勃发展。”

　　施耐德电气在全球石油天然气领域已有近40年的发展历史，在进入中国市场的25年时间里，更是积极部署在该领域的业务。2010年，施耐德电气携配电、自动化、能源、关键电力和安防五大领域的解决方案全线进军石油天然气市场，尤其是LNG市场。2011年，施耐德电气在宁波LNG项目中，提供了包括中压变频器在内的综合配电解决方案，在供电安全可靠的基础上实现了节能增效。目前，施耐德电气可以为LNG领域提供包括中压成套、继电保护、低压成套、变压器、中低压变频、PMS（电力管理系统）、UPS（尤其是工业级UPS）、CCTV（安防、门禁）、控制系统、安全仪表系统、气体管线管理系统在内的整体解决方案。

　　中海油珠海金湾LNG一期项目位于广东珠海高栏港，总投资超过100亿元，建设规模约为350万吨/年，是国家天然气利用项目的重要组成部分，也是广东省“十一五”规划的重要能源保障工程。整个珠海LNG项目主要由LNG接收站、码头及输气干线组成，主要功能是接受储存进口液化天然气、再气化并向下游用户输送。目前，二期的启动准备工作已展开，设计规模700万吨/年。

　　关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能源，施耐德电气2011年的销售额为310亿美元（224亿欧元），拥有超过130,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneider-electric.com

　　关于施耐德电气中国

　　施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有28000名员工，53个办事处，28家工厂，7个物流中心，1个施耐德电气研修学院，3个全球研发中心，1个实验室，700多家分销商和遍布全国的销售网络。www.schneider-electric.cn