北京，2012年7月10日——ABB中国近日获悉，集团旗下中国研究中心的岳程燕博士荣获由北京市总工会颁发的2012年“首都劳动奖章”。

　　ABB中国首席技术官刘前进说：“我们非常高兴看到岳程燕获得这一荣誉称号。她的成长经历是我们中国研究中心成长、发展、壮大的缩影。这一称号不仅是对岳程燕的肯定，同样是对ABB研究中心的肯定。作为全球在电力和自动化领域的领导企业，我们将继续不断加大在研发领域的投入，为科技人才提供一流的研究环境和保障服务，为行业的科技发展做出不懈的努力。”

　　岳程燕博士在中国电力科学研究院完成博士论文后，于2005年加入当时刚刚成立的ABB集团中国研究中心，一直从事智能电网相关领域的研究工作。目前，中国研究中心已发展成为ABB集团的核心研发力量，在智能电网，新材料和机电一体化领域承担着集团前沿科学的研究任务。岳程燕也伴随着中心的发展，带领团队在电力领域取得了众多研究成果，获得多项国际和中国发明专利。

　　岳程燕表示：“在ABB中国研究中心工作7年，我不仅在业务上得到充分的发展空间，在团队合作和管理方面也取得了长足的进步。我非常喜欢现在的工作环境，希望我们的团队不断扩大，大家共同努力，不断冲击新的技术高峰。”

　　2008年，岳程燕带领项目小组参与了向家坝-上海 ±800kV特高压直流输电工程系统包的研究工作，为世界上电压等级最高、容量最大、输电距离最长的特高压直流工程的顺利交付作出了突出贡献。向家坝-上海特高压直流输电线路全长1907千米，输送容量达6400兆瓦，可满足3000万人口的用电需求，已于2010年7月投入运营。

　　首都劳动奖章是由北京市总工会颁发的年度奖励，旨在表彰为首都建设和党的建设作出突出贡献的先进职工。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国