2012年11月8日，“2012金属加工行业-荣格技术创新奖”颁奖典礼在上海浦东淳大万丽酒店隆重举行。德国倍福自动化有限公司凭借“德国倍福数控系统TwinCAT CNC”获得自动化类别的最佳技术创新奖。

　　倍福自动化有限公司产品经理黎凌霄代表公司出席了此次颁奖典礼，黎经理介绍说，这个奖项，是对德国倍福过去努力和成绩的肯定，今后，倍福将再接再励，发挥技术创新优势，推出更多适合市场需求、性能优良的金属加工设备控制系统解决方案，更好地服务广大长久以来一直信任、支持倍福的客户。

　　本次倍福获奖的产品TwinCAT CNC目前已经在激光切割控制系统上成功应用，开发成功了一整套的应用解决方案。倍福产品基于PC 控制的特点和开放式架构，使得激光切割设备必需的工艺功能只需要一台装有TwinCAT软件的PC 即可实现，有效节约了成本和空间。它向下兼容TwinCAT PLC 和TwinCAT NC PTP 软件，可以同时为激光设备的周边设备一并提供PLC 和通用运动控制功能，从而成为一个精益的激光切割控制系统。同时还提供了美观大方的HMI人机界面的软硬件产品。除此之外，设备开发商还可以将自己所需的的工艺经验编写到控制系统中去，打造个性化的软件和设备，大大提高自己产品相对于同类产品在市场上的竞争力。

德国倍福自动化有限公司黎凌霄在发表获奖感言

德国倍福自动化有限公司产品经理黎凌霄在颁奖仪式上

　　百余位获奖企业高层代表、荣格及汉诺威的高层、荣格杂志读者、部分评委专家、行业主流媒体等业内人士齐聚颁奖典礼现场，共同分享和见证创新产品/技术给中国金属加工行业带来的深度变化。

　　本次金属加工行业荣格技术创新奖的评选经过来自行业协会、科研院校的资深专家组成的专家评委团共同完成，并延续面向终端用户的网络投票相结合的评选方式，最终将这一年度行业大奖授予36家具有行业先锋性创新产品/技术的企业，获奖的产品/技术涵盖：金属切削机床；金属成形机床；特种加工；刀具/磨具/夹具/测量工具和系统；CAM/CAD软件；功能部件；冷却液与润滑剂；机床节能减排装置；自动化；整体解决方案及其他11大领域，以表彰其为推动我国金属加工行业的发展所做出的突出贡献。

　　荣格技术创新奖由领先的工业资讯媒体荣格工业传媒主办，自2006年成功举办以来，以其公正、客观的评选流程倍受业界广泛关注，已成为中国最具专业性和影响力的行业评选之一。

　　荣格技术创新奖评选已覆盖金属加工行业，每年将这一奖项授予行业中杰出的创新先锋，以此表彰业界具有突出贡献的创新产品和技术，鼓励更多企业投入技术创新，以提高生产力、经济效益；给用户提供更大便利；达到绿色环保、可持续发展的目的。由于国内劳动力成本不断上涨以及劳动力短缺的因素，本届评选新增了“自动化”和“整体解决方案”这两个类别。

　　　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。