2012年11月7日，由MM《现代制造》杂志社组织评选的“2012中国自动化领域创新产品奖”颁奖典礼在上海锦江汤臣洲际大酒店举行，德国倍福自动化有限公司的CP2XXX和CP3XXX系列控制面板和面板型PC，在本年度评选活动中，荣获“最佳时尚奖”。德国倍福自动化有限公司市场部彭捷经理出席本次颁奖典礼，并代表公司上台领奖。

德国倍福自动化有限公司市场部彭捷经理（右）在颁奖仪式上

CP2XXX和CP3XXX系列控制面板和面板型PC

　　倍福本次获奖的产品CP2xxx和CP3xxx系列控制面板和面板型 PC，是将与多点触控的现代操作理念和具有时代感的优雅设计完美结合的产物。全新系列的控制面板和面板型 PC 采用铝合金和不锈钢面板，非常坚固，可以嵌装在控制柜上，也可以采用安装臂安装方式，是专为严酷的工业环境而设计的。除了经典的 4:3 格式的显示面板之外，还有各种尺寸和分辨率的宽屏面板。新一代面板也为单点触控用户带来了很多好处，例如更高的性价比，该设备比过去的设备节约28%。

　　CP2xxx 和 CP3xxx 系列采用经典的超窄边框设计，机身超薄，美观大方，具有时尚感。面板采用铝合金或不锈钢，坚固耐用，非常适合用于工业应用领域。面板有一个超窄金属保护框，能够有效保护触摸屏表面或显示器免受机械损坏。除此之外，新系列面板满足倍福一向的高品质要求，例如长期可用性和高温稳定性。

　　为了确保工业兼容性，倍福将投射电容式触摸屏（PCT）技术应用于其多点触控面板系列。高触点密度确保操作精确可靠。即使坚持数分钟的“滑动”触摸操作也可以完全无抖动地实现。显示屏的前端是一个带有抗反射涂层的玻璃面板；即使戴着工作手套（例如医用橡胶手套）也可以轻松响应触摸操作。同时，它还支持五指触摸和使用双手进行操作。

　　在中国制造业各行业中，自动化是创新活动最活跃的技术领域之一。产品创新层出不穷，中国制造业的转型升级和大力发展战略性新兴产业的政策空间也决定了中国自动化技术市场的前景与魅力，自动化技术让现代制造更加智能化、更加高效化、更加精益化。其高技术性和与应用行业间的高度融合性，决定了自动化技术领域创新的地位至关重要，本次产品评奖也重在体现创新，更强调创新在产品从创意设计到市场应用全过程中的技术与服务的细节性突破。与以往的评选不同，本次的奖项设置更加突出了获奖产品的不同特质，奖项包括：最佳行业应用奖、最佳创意奖、最佳用户体验奖、最佳设计奖、最佳环保奖、最佳时尚奖、最佳用户服务奖等系列。

　　　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。