销售额预计达390-395亿美元；每股收益为4.75-4.95美元，增长6-11％；

　　公司重申2012年预期处于先前指导范围中点，并宣布将以约6亿美元收购易腾迈公司

　　预期内生式销售增长将达1-3%，如果计入收购和外汇因素则增长将达到4-5%

　　强劲的运营表现和销售转换是推进2013年盈利增长的主要因素

　　持续强劲的现金流使其可以更为灵活地提供价值

　　2013年展望将包括易腾迈公司的收购；该项收购将扩大公司扫描和移动技术业务的规模和全球市场渗透

　　新泽西州莫里斯镇2012年12月12日电 霍尼韦尔 (NYSE：HON) 今日宣布其2013年的财报预期，并重申其2012年的前景展望在其先前提供的指导范围的中点。具体信息如下：

　　2013年指导

　　2012 2013 对比2012

　　指导 指导

　　销售 ～$375亿 $390-395亿 4-5%

　　部门毛利 ～15.6% 15.8-16.1% 20-50bps

　　运营利润率[1] ～13.7% 14.2-14.5% 50-80bps

　　每股收益[1] ～$4.47 $4.75-$4.95 6%-11%

　　自由现金流[2] ～$37亿 ～$37亿 持平

　　[1]预计，V% /BPS不包含任何按市值计算的养老金调整

　　[2]任何NARCO相关支付和现金养老金缴纳之前的自由现金流（经营活动产生的现金流量减去资本支出）

　　“基于我们在过去十年所取得的优异成绩，霍尼韦尔继续在2012年取得长足发展。”霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威先生表示。“我们取得了良好的销售增长，赢得前所未有的利润率和两位数的每股收益增长，同时持续创造强劲的自由现金流。更重要的是，我们在取得这些成果的同时也为未来成长进行持续不断的投资。过去十年，我们为了转变霍尼韦尔的发展模式作出了诸多努力，并收获了今日的卓越成果——具有差异竞争优势的业务组合，长周期和短周期业务的均衡发展，成功的新产品开发和技术储备，区域市场的扩张，并持续专注于驱动我们成功的关键举措。虽然我们预计2013经济发展仍然缓慢，我们将保持灵活性，坚持将我们的工作重点放在增长、效率、竞争力，以及推动销售和提升利润率上。那些提高我们的生产力的重要方法，包括霍尼韦尔运营系统，功能转换，组织效率和快速产品开发™，将继续成为公司与众不同的优势，并将为2013年强劲的盈利增长和现金流作出贡献。”

　　收购易腾迈公司

　　霍尼韦尔同时宣布已与易腾迈公司（纽交所代码：IN）签署一项明确协议，以每股10美金、相当于净现金总额约6亿美元的价格收购易腾迈公司。易腾迈公司是一家领先的移动终端、无线射频识别与条码、标签、收据打印机供应商，产品广泛地应用在仓储、供应链、现场服务以及制造等环境中。这一收购将提升霍尼韦尔坚固型移动计算设备的业务规模，扩充其自动化控制系统集团扫描与移动技术业务的产品线。

　　霍尼韦尔自动化控制系统集团总裁兼首席执行官罗福鼎 (Roger Fradin) 先生表示： “霍尼韦尔扫描与移动技术部是通过成功收购美国韦林、码捷和 EMS 公司建立起来的，而易腾迈的加入是我们扫描与移动业务发展的自然延伸。它将加强我们核心的扫描与移动计算业务，更为我们带来在无线射频识别、语音识别、条码及收据打印等领域的全新机会；这次收购将丰富我们的产品线，加强我们的知识产权体系，从而使我们在前景诱人的自动识别和数据采集 (AIDC) 领域保持长期的技术领先地位。易腾迈拥有广泛的技术能力和客户覆盖。我们希望未来能将这些优势整合到现有公司的架构中去，巩固我们在 AIDC 市场的领先地位。我们世界级的并购整合流程将再次为广大股东输送价值。”

　　收购完成后，易腾迈将成为霍尼韦尔自动化控制系统集团下霍尼韦尔扫描与移动技术部 (HSM) 的一部分。易腾迈在全世界的65个办公地点拥有约2200名雇员，服务范围几乎覆盖全球每个区域。公司总部位于华盛顿州的埃弗雷特。

　　此次收购预期将在完成例行的监管审查并通过易腾迈股东批准后，于2013年第二季度全部完成。有关更多收购细节，请点击http://honeywell.com/News/Pages/Honeywell-Forecasts-2013-Sales-Of-$39.0-39.5-Billion-Up-4-5-Proforma-EPS-Of-$4.75-4.95-Up-6-11.aspx 。

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔 (www.honeywell.com) 是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站 www.honeywell.com.cn 。

　　关于霍尼韦尔扫描与移动技术部

　　霍尼韦尔扫描与移动技术部 (HSM) 隶属于霍尼韦尔自动化控制系统集团 (ACS)，是高性能影像及激光数据采集设备的顶尖制造商，旗下产品包括移动数据终端和条形码扫描器。霍尼韦尔扫描与移动技术是自动识别和数据采集行业中拥有最全面产品线的制造商之一，为零售、制造、医疗、运输和物流等领域的企业提供数据采集设备，助其提高运营效率和服务质量。此外，霍尼韦尔同时提供先进软件、服务以及专业解决方案，帮助客户更高效地管理数据及资产。公司产品通过广泛的经销商与分销商合作网络销往世界各地。欲了解更多公司信息，请登录霍尼韦尔扫描与移动技术网站 www.honeywellaidc.com.cn