中国，上海，2013年01月31日 – 霍尼韦尔（NYSE:HON）于今日宣布在“2012年首届中国自动化服务品牌峰会”活动期间,凭借其在自动化领域中的卓越表现喜获三项殊荣，分别为‘自动化服务金奖品牌’、 ‘全生命周期服务优秀品牌’，以及‘自动化服务优秀案例’大奖。

   该活动是由中国仪器仪表行业协会的指导，《机电商报》和《今日自动化》杂志联合主办的首届服务类专题评奖活动，由主办方组织自动化领域专家及各应用行业领域专家进行综合评审。

   ‘自动化服务金奖品牌’正是对于霍尼韦尔在服务领域的卓越表现给予的充分认可。霍尼韦尔拥有业界最大规模的全球性服务和支持机构，由上千名工程师和专家组成，遍布世界各地，365*24小时地为各地区用户提供本地服务支持。同时，霍尼韦尔公司凭借其领先的服务理念以及为制造商优化自动化生命周期各个阶段的性能和效率的行之有效的方案摘得‘全生命周期服务优秀品牌’奖项。全生命周期服务涵盖了从项目初期的交流和系统配置到硬件和软件的全面升级，以及现场及远程专家协助。

自动化服务金奖品牌

   霍尼韦尔过程控制部服务部业务总监梁启权先生表示：“由于当今快速的技术变革，对于流程控制业来说，全生命周期服务已经成为了我们的产品组合中越来越重要的一部分。在改善工厂的安全性，可靠性，高效性和可持续性的过程时，如何根据不同用户各自的步伐，简单且有效地为其提供具成本效益的为其升级技术是很具挑战性的。这些奖励更是凸显出全生命周期服务对于制造商的重要性。”

   此外，‘中石化-上海石化有限公司生命周期管理项目’被评委会一致评选成为2012年自动化服务优秀案例。上海石化依靠霍尼韦尔全生命周期管理（LCM）进行技术升级并管理成本。通过应用该服务，上海石化加强了工厂运营的安全性，高效性，稳定性及可持续性。同时也很好地控制了可预测维护成本，预防风险，从而提升运营绩效。

自动化服务优秀案例奖

   活动评委会也对其做出精彩点评：“霍尼韦尔创新的服务理念 - 全生命周期服务使用户得到了最实际帮助和支持，帮助他们在持续保持技术领先的同时，有效地控制了成本。霍尼韦尔独特的LCM解决方案针对用户实际面临的挑战，在整个产品周期之内提供具有成本效益的解决方案，为用户提升运营性能,改善了经济利益。”

全生命周期服务优秀品牌

   欲想了解更多有关霍尼韦尔过程控制部的信息，敬请登陆：www.honeywellprocess.com

　　关于霍尼韦尔

   霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn

   关于霍尼韦尔过程控制部

   霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywellprocess.com