• 第一季度净销售额为 56 亿美元，增长 5%，其中基本销售额增长 6%

　　• 息税前利润率增长 160 个基点

　　• 每股收益为 0.62 美元，增长 24%

　　密苏里州圣路易斯市（2013 年 2 月 5 日） — Emerson 公司 (纽约证券交易所股票代码：EMR) 今天宣布，于 2012 年 12 月 31 日结束的第一季度公司净销售额为 56 亿美元，同比增长 5%。本季度基本销售额增长 6%，包括汇率及资产剥离带来的 1% 的消极影响，其中美国基本销售额增长 6%，亚洲增长 6%，欧洲下降 2%。销售数据反映了各个终端市场的业绩表现不一，以及对比上一财年供应链中断造成的疲软所呈现出的积极变化。由于销量杠杆化效应及成本控制效益冲抵了不利的产品组合，息税前利润率增长 160 个基点，达到 13.1%。税前利润率增长 170 个基点，增至 12.1%。每股收益同比增长 24%，达到 0.62 美元。

　　“在全球经济形势依然严峻且充满不确定性的条件下，本季度的财务数据反映了公司稳健的业绩发展，” Emerson 董事长兼首席执行官范大为（David N. Farr）说。“尽管我们终端市场的整体投资水平较低，但公司各业务取得的增长业绩令人鼓舞。最近的订单趋势表明，市场情况趋稳并且有改善的趋势，尤其是在新兴市场。”

　　本季度运营现金流同比增长 66%，达到 5.54 亿美元，反映出收益的增长及趋缓的营运资本增长。资本支出同比下降 1500 万美元，降至 1.15 亿美元。自由现金流增长 115%，达到 4.39 亿美元，反映出收益转化率达  97%。

　　“现金流的增长为本财年带来了一个很好的开端，并与我们本季度对应收款项收款的强劲预期相契合，” 范大为说。“较低的资本支出表明，我们对于投资仍然保持谨慎，除非经济前景有所改善。同时，我们积极投资于关键战略项目，确保全球经济增长加速时我们能够顺势而为。”

　　业务亮点

　　过程管理业务本季度的销售额增长 24%，这主要由于全球能源投资及与上一财年供应链中断造成的疲软相比较从而促成的强劲增长。基本销售额增长 24%，其中美国增长 26%，亚洲增长 25%，欧洲增长 11%。大项目活动依然保持活跃，但利润较高的维护投资趋缓，尤其是在美国，这是因为客户对于资本预算更加审慎。业务利润率增长 520 个基点，达到 17.6%，主要得益于销量杠杆化效应。近期在油气、化工及电力行业的持续投资将推动本终端市场的强劲需求。

　　工业自动化业务本季度销售额下降 7%，反映出生产资料领域的行业投资依然疲软。基本销售额下降 6%，包括汇率带来的 1% 的消极影响，其中美国下降 7%，亚洲同样下降 7%，欧洲下降 9%。电力驱动、交流发电机及工业电机业务呈现出明显的疲软态势，但部分由暖通空调（HVAC）压缩机需求带来的密封式电机业务的增长所冲抵。业务利润率下降 40 个基点，降至 14.4%，这主要归咎于销量去杠杆化效应。近期，需求预期将持续面临压力，尤其是在欧洲市场，以及在交流发电机业务领域。

　　网络能源业务本季度销售额下降 2%，这是由于电信及信息技术终端市场持续疲软。基本销售额同样下降 2%，其中美国持平，亚洲下降 3%，欧洲下降 8%。网络能源系统业务的终端市场需求增减不一，其中北美市场的不间断电源业务领衔增长，而欧洲市场的疲软最为严重。嵌入式计算及电源的销售额保持不变。本业务利润率下降 100 个基点，降至 7.2%，这主要归咎于销量去杠杆化效应及不利的产品组合，但有望在整个 2013 财年实现稳定改善。在电信终端市场投资增长的驱动下，订单趋势也反映了网络能源系统业务近期市场行情将会改善的预期。

　　环境优化技术业务本季度销售额增长 2%，迎来了在过去六个财务季度内的首次增长。基本销售额增长 3%，包括汇率带来的 1% 的消极影响，其中美国增长 1%，亚洲增长 7%，欧洲增长 2%。本业务利润率下降 20 个基点，降至 13.4%，这是由于亚洲市场的强劲增长及美国市场的改善，主要集中在利润率较低的住宅空调终端市场。全球制冷需求依然疲软，尤其是在运输业务领域。预期近期增长将会持续，亚洲及美国住宅终端市场的前景将会趋稳，而欧洲市场则有望持续改善。

　　商住解决方案业务本季度销售额下降 1%，其中包括由于克纳克（Knaack）业务剥离带来 5% 的消极影响。基本销售额增长 4%，这主要得益于美国住宅终端市场的强劲需求带来的 7% 的销售额增长，尤其是食物垃圾处理器业务。业务利润率增长 30 个基点，增至 21.5%，这主要得益于成本控制及资产剥离带来的综合效益。北美的住宅终端市场预期将会在近期持续恢复。

　　2013 财年展望

　　全球业务投资依然保持缓慢及谨慎，尤其是在欧洲市场，但若干市场已有需求回升的迹象。业务前景依然充满挑战，但根据当前市场状况，2013 财年公布销售额及基本销售额预期将会实现 2% 至 5%的增长，而息税前利润率将会增长 10 至 20 个基点 [1]。每股收益预期为 3.53 美元和 3.63 美元之间，并在本财年上半年实现 70% 至 80% 的增长。Emerson 将于下周在美国俄亥俄州哥伦布市举行的年度投资人会议上，提供有关各业务预期的进一步信息。

　　1.不包括 2012 财年商誉减值带来的240 个基点的效应。公布的税前收益率预期将增长 250 个至 260 个基点。

　　最新投资者活动

　　2013 年 2 月 5 日，东部时间下午 2:00，Emerson 高级管理层将在投资者电话会议中讨论第一季度业绩。有关各方均可以通过互联网登录 Emerson 网站www.Emerson.com/financial，填写简短的注册表，进入“投资者关系”区域，收听直播电话会议。电话会议在结束后三个月内可以在网站同一位置重播。

　　2 月 11 日星期一，Emerson 高级管理层将于美国俄亥俄州哥伦布市举行公司 2013 年度投资人会议，会议将从东部时间下午 3:00 持续到 2 月 12 日下午 1：00。管理层将提供公司概览及艾默生网络能源的详尽回顾，包括附近两处设施的参观。有关此次会议演讲的网络直播，及相应的演讲幻灯片，将在会议举行时发布在 Emerson 网站 www.Emerson.com/financial “投资者关系”区域。会议结束后，会议重播视频及演讲幻灯片将会在相同的位置发布大约一周的时间。