霍尼韦尔Experion过程知识系统将用于控制并监测水处理项目，项目总额1,180万美金

　　韩国，首尔， 2013年4月9日 – 霍尼韦尔（NYSE: HON）今日宣布被科威特电力和水利部选定来对其日供应量超过2.8亿英式加仑的供水网络进行现代化改造，以适应其日益增长的人口。

　　霍尼韦尔过程控制部 （HPS） Experion® 过程知识系统将会部署于整个阿祖尔供水计划（Azzour Water Distribution Scheme）之中， 这样操作员在一个中央控制区便能够控制该网络中六个不同的处理厂。这些处理厂分别位于阿迪亚（Ardiya）、哈瓦力（Hawally）、萨尔米亚（Salmiya）、菲拉卡岛（Failaka Island）、阿黛利亚（Adailiya）以及科威特水塔。

科威特水塔

　　该控制系统的核心是霍尼韦尔分布式服务器架构（DSA）,  它将集成并管理分布在多个控制系统以及贯穿整个供水系统的多个控制室，简化操作运营，降低工程成本并提升系统整合度。

　　科威特电力及水利部助理副部长哈蒙德•巴德尔•阿尔罗丹（Hamoud Bader Alrodan）表示：“我们为科威特的可持续性发展设置了长期目标， 改造供水系统来提升效率并降低成本是实现我们发展规划的核心部分。霍尼韦尔在控制系统方面的经验以及在科威特数个工业项目中所展示的支持能力使我们选择其作为可信任的四家供应商之一。”

HPSExperion过程知识系统应用于阿祖儿供水项目

   霍尼韦尔过程控制部总裁达瑞斯•阿达姆茨克（Darius Adamczyk）谈到“新鲜、清洁的水对于每天生活在科威特这个高速发展国家中的人来说至关重要，而这也是供水系统要确保实现的。霍尼韦尔行业领先的自动化技术是解决该挑战的理想之选，并将超越科威特电力和水利部在可靠性以及安全性方面所设立的高标准。“

   霍尼韦尔过程控制部Experion® 过程知识系统被广泛应用于全球诸多城市基础设施以及工业制造厂商。 霍尼韦尔控制系统在全球装机量超过30,000套，助力霍尼韦尔的技术在炼油厂、化工厂、制浆及造纸厂、管线、电厂及其他工业设施中成为关键应用。

   关于霍尼韦尔

   霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn

　　关于霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywellprocess.com