• 单一的合同内容全面涵盖GE的产品和服务

　　• GE不断交付可靠的、高效的系统，进一步加深了与东方造船集团及霍恩贝克海洋服务公司的合作关系

　　• 截至目前，共为东方造船集团建造的24艘供应船提供了GE的电站、推进和自动化控制技术

　　法国巴黎 – 2013年6月6日 – GE Power Conversion业务部门(NYSE: GE)今天宣布它在美国佛罗里达州巴拿马城获得了东方造船集团的一份合同，它将为两艘马力高达12,070 BHP (9,000 kW)的多用途供应船提供集成的柴油电力、推进和自动化控制系统，这两艘船是东方造船集团为位于洛杉矶卡温顿的霍恩贝克海洋服务公司建造的。

　　东方造船集团的Ken Munroe表示：“GE承诺为我们提供包括设计、安装、调试和服务在内的定制化解决方案，这促使我们保持牢固的合作关系。”

GE为东方造船集团的两艘多用途供应船配备电站、推进和动力定位系统

　　在过去四年中，GE已经与东方造船集团签署了7份合同，共为24艘供应船提供了解决方案。近期，东方造船集团和霍恩贝克海洋服务公司启动10艘钻井平台供应船的建造计划，其中第一批船也将配备GE的系统。

　　新的合同包括该公司的两艘多用途供应船。GE Power Conversion业务部门负责人Paul English说：“GE拥有海洋工程行业电力、推进和动力定位的前沿科技。通过倾听和理解客户的需求，我们有能力和他们建立长期合作关系。”

　　供应船的自动化控制系统包括2级动力定位、电站管理、报警和监测、船舶控制和一个包括通导系统在内的集成桥楼系统。Paul Engish补充说：“我们不仅和船厂合作，我们也是供应船业主霍恩贝克的长期合作伙伴。未来，我们将为他们提供服务支持、系统增强及升级。我们将为供应船提供全生命周期服务。”

　　关于GE Power Conversion

　　GE Power Conversion业务部门用电能转换的技术和系统，驱动世界能源及其它工业基础设施的电气化变革。它通过设计和生产全球领先的电动机、变频器和自动化与过程控制系统，致力于使当今的工业流程向更清洁、更高效的趋势发展。GE Power Conversion业务部门通过定制化的解决方案和领先科技以服务船舶、石油天然气、能源、工业及其它相关领域。更多详情，敬请访问www.gepowerconversion.com.

　　关于GE Power Conversion业务部门的Twitter @GE_PowerConvers和Linkedin

　　关于GE

　　GE专注于解决与您的生活息息相关的问题。我们以一流的人才、尖端的技术，解决最棘手的难题。寻求能源、医疗、家电、运输和金融解决方案。我们构建、驱动、载运、医治、创想为本，行重于言，GE做得到。

　　关注GE能源管理的Twitter @GE_EnergyMgmt.