ABB北亚区及中国年度最大的客户活动——“2013 ABB自动化世界”在北京国际会议中心拉开帷幕，ABB测量产品业务单元携旗下仪器仪表、力测量产品、气体分析、系统集成子业务单元联袂参展，包括30多件产品、6场技术讲座，为观众带来了一场创新与技术的“视听盛宴”。

　　在展览区，测量产品展台围绕各产品家族，向观众全面展示了ABB测量产品先进的技术和成熟的解决方案，有些新品首次亮相于观众视野中，让观众现场体验了 ABB产品和技术的独特魅力，了解如何通过人员、系统和设备的紧密合作优化运营表现，感受ABB产品如何在控制成本的前提下，帮助企业提升生产力及可靠性。另外，ABB测量产品还精心准备了六场技术讲座，涉及物位产品、流量产品、无线产品等产品，让观众充分领略ABB测量产品领先的技术和解决方案。

　　新产品密集登场 技术讲座精彩演绎

　　ABB 测量产品一直崇尚技术创新，致力于客户在节约能源及资源的同时安全地提高生产率、增加企业利润，满足客户不断变化的需求，帮助客户实现生产和运营的最大价值。ABB在很多技术方面是首家开展创新的，比如首推无电极式电磁流量计，用于低传导率及易涂层溶液;“夹持式”电磁流量计，无需安装法兰，节约安装成本;3个传感器式的质量流量计，实现优越的自动归零功能;无螺栓无垫圈的单片式设计的压力变送器等等。

　　ABB 测量产品一直致力于推陈出新。近期，就有不少新产品密集问世。而本次活动就精心展出了部分新品，包括AquaMaster3电磁水表、 CorlisMaster FCB330/350科氏力质量流量计、DDH805手持移动终端、LST400超声波液位/明渠流量变送器等。这些新产品在测量精度、应用特点、配置维护方面都有更多的进步和亮点，为客户解决了很多测量和监测难题。

　　例如，很多水务公司表示长期受到无收入水量问题的困扰，管道泄漏、违章用水、无表用水等问题没法有效管理，给企业带来一定的损失。AquaMaster3 电磁水表就是针对分区计量管理而设计， 具有卓越小流量测量，满足夜间测量需求，多种供电形式包括电池供电和可再生能源供电，直埋式传感器，内置数据记录器等特点，让水务公司的这些测量监测问题迎刃而解。

　　在技术讲座环节，ABB测量产品的工程师们围绕“超声波物位计在当今工厂的应用现状”、“无线技术在仪表中的配置与应用”、“节省自然界的每一滴能源和成本——ABB新一代电磁水表和插入式电磁流量计”等主题深入阐释ABB产品的技术特点和应用现状与趋势，引发了在场听众的极大兴趣和积极互动讨论。

　　测量，化繁为简

　　工欲善其事，必先利其器。ABB测量产品持续将最新的创新成果应用到其技术解决方案中去，让这些技术解决方案帮助客户工厂运作起来更容易和安全。ABB所有的新式仪器仪表产品都建立在相同的技术基础之上，具有相同的外观、触感及操作方式。其结果是，产品易配置、易集成、易维护。

　　ABB 测量产品的许多仪表产品都具有设计简单、操作简便、结构紧凑、性能可靠的特点，比如本次活动中展出的Aztec 600 比色法在线分析仪，可用于分析水处理中的关键参数，如经絮凝处理后，污水或饮用水中锰、铁或铝离子的监测;过程工业水中锰、铁或铝离子的测量;原水和自来水中的氨氮监测等。每一款分析仪都采用了简单使用和方便维护设计。其自动2点标定、自动样水稀释，扩大测量范围;自动背景补偿，自清洗、自校准、自诊断等特点让客户能够轻松配置和安装，操作简便，维护省时省力，化繁为简。

　　另外，ABB测量产品在稳定性、可靠性和安全性也是不遗余力地进行开发和提升。今年4月，包括美国路易斯安娜工厂和上海康桥工厂所生产的ABB磁致伸缩液位计和导波雷达物位计通过了由Exida颁发的SIL3认证。ABB是目前物位产品市场上唯一获得这项认证的企业。SIL3认证的获得是对ABB物位产品在设计上的安全性和使用过程中的稳定性的极大肯定。尤其对于石油天然气、石化化工等安全要求比较高的行业， SIL3认证保证了苛刻工况下产品使用的安全性和稳定性。

　　本次活动除了展示各产品线的实力外，还综合反映了ABB测量产品在行业解决方案上的广度和深度。ABB测量产品广泛应用于多种行业，提供全面的、符合客户特殊需求的测量技术，尤其在水行业、油气石化行业、冶金、电力等行业，ABB测量产品具有许多独特的技术优势和性能特点，在一些高温高压、低温等苛刻工况环境下，ABB测量产品能够满足客户许多特殊的需求，解决棘手问题。ABB测量产品及服务帮助客户持续优化生产性能，降低环境影响，从而实现资源的最有效利用。

　　关于ABB测量产品

　　ABB 测量产品部是由仪器仪表、气体分析仪器和力测量产品三个业务单元组成，集合了众多著名品牌的产品系列和经验积累，已经成长为世界最大的仪器仪表及力测量产品供应商之一。其产品广泛应用于电力、石油和天然气、化工和石化、制浆和造纸、金属和采矿、水与废水处理、食品与饮料、制药等各大重要领域。

　　关于ABB

　　ABB 是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。