（二零一三年八月二十七日 － 香港）中国石化安全控制系统的最大供货商、中国国内最大的调节阀制造厂、中国铁路信号系统的最大供货商之一以及中国机车车辆牵引和辅助电源等相关系统和电器设备的合格供货商之一 － 中国自动化集团有限公司（「中国自动化」，香港联交所上市股份代号：0569)，宣布截至二零一三年六月三十日止六个月之中期业绩。

   截至二零一三年六月三十日止六个月，集团的营业额录得同比增长7.0%至人民币1,207.1百万元。毛利轻微下降5.1%至人民币420.5百万元。股东应占溢利减少27.1%至人民币65.6百万元。每股基本盈利下跌27.1%至人民币6.39分。

　　二零一三年上半年，集团的石化业务同期保持了稳健增长，石化安全控制系统方面，集团期内新交付162套系统，工业控制阀业务保持了20%以上有机增长。另一方面，铁道部重组和中国铁路总公司组建使铁路设备招标采购处于空白期，受此影响，集团铁路相关业务录得较大下滑，然而地铁牵引系统方面取得突破。

　　面对当前不利的外部环境，集团业务和管理两方面着手，提高企业竞争力。业务方面，集团加大了高端控制阀进口替代产品研发投入，计划逐步推出高毛利的高端控制阀的国产化自有品牌产品，在首次中标广州地铁9号线牵引系统项目的基础上，今后将逐步增加车辆牵引系统在地铁市场的份额，争取有轨电车的出口和国内项目，同时集团将服务销售有机结合，在扩大服务的同时，以服务促进销售。管理方面，集团实行了全面预算管理，控制成本。今年上半年，在收入增加的情况下，集团的销售和管理费与收入的比例录得下降，经营项下现金流转为正数。

　　展望未来，纵然短期而言铁路建设进展迟缓，但铁路行业的一系列改革均朝市场化方向迈进，有利于铁路建设长远发展，国家已提出要加快中西部铁路建设，同时地铁和轨道交通建设亦为中国城市交通的发展方向，故此长远而言铁路市场前景良好。另外，中国的城镇化进程配合石化产品的需求持续增加，石化行业包括煤化工将长期保持平稳发展态势。