期项目将建设UOP催化剂和吸附剂生产线，满足中国市场日益增长的需求

　　上海2013年10月29日电  -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布，旗下特性材料和技术集团将在江苏省张家港建立生产基地，以满足亚洲市场对能源技术和高性能材料的需求。

　　张家港生产基地一期项目将投资生产霍尼韦尔UOP的催化剂和吸附剂产品。UOP隶属霍尼韦尔特性材料和技术集团，是国际领先的专门向炼油、石化、天然气加工和再生能源行业提供催化剂、吸附剂、加工设备和工艺技术的供应商和授权商。

霍尼韦尔特性材料和技术集团张家港生产基地今日奠基

　　“霍尼韦尔特性材料和技术集团在亚洲市场保持着强劲、持续的增长，其驱动主要来自于中国和亚洲其他地区对新的工艺技术和材料的需求”，集团总裁兼首席执行官孔恩睿（Andreas Kramvis）表示，“张家港生产基地是霍尼韦尔特性材料和技术集团全球化足迹的又一里程碑，体现了我们对支持中国市场和亚洲其他地区高速发展的承诺。”

　　张家港生产基地一期项目将用于生产霍尼韦尔 UOP Oleflex TM工艺所需的高性能催化剂产品。UOP OleflexTM是生产丙烯的先进工艺技术，丙烯主要用于生产塑料制品。近三年来，霍尼韦尔UOP已向19家中国企业授权使用Oleflex技术，在全球丙烯供给收紧的背景下满足市场对丙烯和异丁烯的强劲需求。

　　与其它同类工艺相比，Oleflex技术能够实现更低的生产成本、更高的产量和投资回报，同时较少地占用环境资源。自2011年以来，霍尼韦尔UOP在全球范围内已授权了23套Oleflex 装置。

　　此外，为了满足市场对广泛用于炼油、石化和天然气处理的吸附剂材料的需求，张家港一期项目还将投建吸附剂生产线，协助上海环球分子筛有限公司扩充产能。上海环球分子筛有限公司是 UOP公司与上海华谊集团于1988年共同创建的中美合资企业。

　　“多年来，UOP凭借先进的工艺技术、材料和服务，不懈支持中国炼油和石化行业的发展。”据霍尼韦尔副总裁兼亚太区总经理张宇峰介绍，1972年美国总统尼克松访华时，应中国政府之邀从十大领域推荐精英企业来华推动两国双向交流，并促进中国的现代化建设。其中炼油石化领域唯一被选中推荐给中国政府的，便是霍尼韦尔旗下的UOP公司。“张家港生产基地的建立将满足目前市场对于关键催化剂和吸附剂产品的需求，并且为未来需求增长提供进一步扩展的可能”，张宇峰进一步表示。

　　张家港生产基地是霍尼韦尔特性材料和技术集团在华设立的首家独资生产基地，位于扬子江国际化学工业园区内，距上海西北约137公里，占地面积逾48.6万平方米（约728亩）。扬子江国际化学工业园区环境一流、配备完善，是江苏的一座世界级水准的工业园区。

　　作为全球化工企业自愿参加、致力于持续改善企业的健康、安全和环境表现的责任关怀（Responsible Care）联盟的成员单位，霍尼韦尔张家港生产基地将实现原材料本土采购，发展当地相关配套产业，培养本地人才，支持江苏省经济的可持续性发展。

　　霍尼韦尔特性材料和技术集团的亚太区总部、亚太研发中心、制冷剂混配工厂和上海环球分子筛合资企业均坐落于中国上海。此外，特性材料和技术集团还与中国中化集团成立了应用于生产绝缘保温材料的发泡剂合作工厂。

　　霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。80年代的改革开放成为了霍尼韦尔融入中国经济发展的又一个新起点，作为首批在北京设立代表处的跨国企业，霍尼韦尔在彼时开始了一系列的高品质投资。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。

　　关于霍尼韦尔特性材料和技术集团

　　霍尼韦尔特性材料和技术集团是全球领先的高性能特性材料供应商，其材料被广泛应用于工作和日常生活中。产品涉及碳氟化合物、特种薄膜、高性能纤维、试剂和实验室化学品、高纯电子材料、发光材料、精细和特殊化学品、中间体和特种添加剂，以及石油炼制、石油化工、天然气处理、可再生燃料行业所使用的工艺技术和产品。霍尼韦尔UOP开发的工艺技术奠定了全球炼油企业的发展基石，高效地生产汽油、柴油、航煤和石化产品。霍尼韦尔UOP是目前采用可再生原料生产可直接替代燃料的技术先驱者。

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn。

　　本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。