（2013 年 10 月 31 日，密尔沃基）在全球众多行业的许多制造商眼中，车间安全仍然是一项任务繁重、成本高昂，但却对整体运营贡献甚少的义务。为增强车间安全意识，表彰那些利用完善的安全计划受益颇多的顶级制造商们，罗克韦尔自动化公布了首批获得“制造安全优秀奖”的企业名单，以表彰全球制造环境最安全的企业。

获奖企业包括通用汽车公司、百事公司和宝洁公司 (P&G)，它们秉承安全第一的核心价值获此殊荣。

“这些一流公司不仅安全文化底蕴深厚，而且一直在不断的改善，”罗克韦尔自动化安全市场拓展经理Mark Eitzman 表示。“他们成功结合了工程部门和环境健康与安全 (EHS) 部门的安全实践，并以此推出了一套全面的安全方案。这套方案既能有效地提高工厂生产率与生产效率，又能大幅降低伤害率。”

以下是获奖者的详细介绍：
通用汽车与工业自动化公司的合作对开发当下最具创造性的安全自动化技术发挥着核心作用，这些技术不仅能提高工作人员的安全保障，还能增加装配应用中的生产输出。如今，这些技术可帮助其它行业的制造商们获得类似优势。

对于通用汽车公司的各个层级而言，“安全第一”都是一项实实在在的承诺。此外，公司还承诺持续投入资源与专业人员以助美国和国际安全标准的发展，以此提高工作人员工作范围之外的安全保障。

百事公司在其全球各制造工厂成功执行严苛的企业安全计划。该安全计划包括采用自上而下的责任制，以及严格遵循公司所涉及的每一条全球性安全标准。

宝洁公司将其工程与EHS职能部门整合，并交由专人负责，这一举措有效提高了工作人员的安全保障。这两个部门熟知彼此的工作任务，对更新机器或引进新机器时能朝着共同的目标迈进，因此，这一举措非常有效。二者协作还可制定出统一的安全标准规范，以确保所有工厂的全部机器均能保持一致。宝洁公司还对其供应商与原料供应商有着高标准的要求，以减低整条供应链中的风险。

“制造安全优秀奖”的获奖企业通过整合广泛安全计划中三个关键要素：底蕴深厚的安全文化、规范的合规战略及对安全与标准控制系统集成技术的资本投资，将员工和工厂安全作为公司的核心价值。调查显示，制造商利用这些获奖企业的成功经验，使其工厂的效率、生产率和收益率得到了显著提升。欲了解更多详细信息，请访问： http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/products-technologies/safety-technology/award.page.  

# # #
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software?）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及57所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。