•  西门子余压回收透平机实现依靠煤气压力和热能发电

　　•  平均发电能力为7兆瓦

　　•  提高能源效率和降低运行成本

　　西门子冶金技术部获得了来自VEO（Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke）有限责任公司的合同。西门子将为由VEO运营的安赛乐米塔尔德国艾森许滕施塔特厂的5A号高炉安装一台炉顶煤气余压回收透平机和配套系统（TRT），将炉顶煤气的压力和显热转化成电能。此系统的平均发电能力可达7兆瓦，计划于2015年年中进行调试。此TRT系统的安装，属于工厂提高能源效率及降低环境影响的项目的一部分。

　　西门子为此项目提供了炉顶煤气管道系统和支承结构、压力阀、炉顶煤气余压回收透平机、同步发电机、液压和润滑系统，以及相应的电气和自动化设备。西门子还将负责基本和详细设计以及系统的安装和调试指导。

　　安赛乐米塔尔是世界最大的钢铁企业和优质钢产品跨国供应商。其德国的艾森许滕施塔特厂主要面向汽车行业生产优质涂镀扁平材，另外还为家电和建筑行业提供钢产品。5A号高炉以球团和烧结矿为原料生产生铁。还原剂使用焦炭及粉状硬煤和褐煤。来自热风炉的热风通过风口从高炉下部吹入炉膛。还原气体在炉内向上流动，通过大口径管道系统以炉顶煤气的形式在大约150°C的温度下从高炉排出。随后，炉顶煤气经过除尘布袋、旋风集尘器和洗涤除尘装置得到净化。一部分净化后的煤气被提供给热风炉，大部分的煤气被送入厂内的炉顶煤气管网，再从这里送至发电厂用于发电。一个煤气储罐被用来平衡炉顶煤气的生产和需求。

　　西门子炉顶煤气余压回收透平机系统将被安装在5A号高炉的脱水器和低压管网之间。目前，炉顶煤气一直在煤气洗涤器内自由膨胀，而其能量不能被回收。TRT系统的安装，将不会给高炉的运行带来任何限制，并且即使TRT系统出现故障或者停运，高炉也可以可靠地保持自动运行。