科威特国家石油公司Al Zour炼油厂将应用霍尼韦尔的过程控制系统和安全与报警管理系统

　　2013年12月17日，中国，上海——霍尼韦尔（NYSE:HON）于今日宣布已经被科威特国家石油公司（KNPC）选中, 为Al Zour炼油厂提供集成控制和安全系统（ICSS）。该炼油厂位于科威特南部，日产量可达61.5万桶原油。霍尼韦尔公司还将提供系统前端工程设计（FEED）。

　　该炼油厂是科威特第4家炼油厂，也是整个中东地区最大的炼油厂。科威特现有的3个炼油厂总产能为每日93万桶。新炼化项目预计于2018年投产。

　　霍尼韦尔科威特地区总经理詹姆斯（James King）表示：“新炼油厂建成投产后，科威特将成为中东地区最大的清洁燃料生产国之一。霍尼韦尔拥有一整套适用于炼油工业的成熟技术，有助于炼油厂更快速更安全的投产，以及更高效的运营。我们非常高兴能够参与到这个重要项目中。”

　　霍尼韦尔过程控制部（HPS）和科威特国家石油公司保持了近30年的良好合作关系，为其炼油厂持续供应行业顶尖技术，在科威特地区拥有深厚和稳定的市场基础。作为Al Zour炼油厂最主要的自动化承包商，霍尼韦尔将为其提供Experion® PKS作为项目主要控制系统，并在现场集成所有过程自动化系统。此外，HPS将进行系统的前端工程设计工作，这将保证在整个项目中与其他承包商的一致性，从而缩短项目工期。

　　新炼油厂项目经理哈立德·阿瓦迪先生（Khaled Al-Awadhi）谈到：“我们非常高兴能够着手建造新炼油厂，这将进一步巩固科威特在中东地区，乃至全世界范围内的行业领导地位。霍尼韦尔在过程控制方面的技术与经验将帮助Al Zour炼油厂高效满足科威特的能源需求，并减少整体排放量。”

　　新炼油厂将有助于满足国内外对燃油、柴油、煤油和石化原料等超低硫产品的需求。