西门子与北汽集团将组建中外合资公司

　　北京西门子汽车电驱动系统有限公司将生产高效电机和逆变器，搭载于纯电动及混合动力汽车内

　　2014年起产品开始应用于样车，并实现小批量生产，2015年将实现量产，年产能或超十万台

　　合资公司助力中国政府环保规划，为行业实现更高环保标准保驾护航

　　4月20日，在2014年北京国际汽车展览会上，全球领先电驱动系统供应商西门子携手中国主要汽车制造商之一北京汽车集团有限公司（以下简称“北汽”）成功签署协议，双方组建合资公司——“北京西门子汽车电驱动系统有限公司”，共促中国新能源汽车驱动技术发展。

　　合资公司将生产包括电机和电力电子设备在内的电驱动动力总成，应用于北汽S、C和L系列车型中。全新电驱动系统涵盖更加安全可靠、功率密度更高并且更高效的电机和与之匹配的逆变器。2014年起产品开始应用于样车，并实现小批量生产。预计到2015年，位于北京的新工厂将实现量产，年产能或将达到十万台，并继续保持增长态势。

　　“这次合作将会进一步加强双方在高效电驱动技术方面的领导地位。” 西门子股份公司管理委员会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃（Prof. Siegfried Russwurm）表示，“北汽是中国这个增速最快的电动汽车市场的主要厂商，西门子是全球电驱动解决方案的创新先锋，双方的合作将助力中国新能源汽车市场的未来发展。”

　　北汽董事长徐和谊表示：“此次北汽集团与西门子在电机方面深入合作，是北汽集团坚持开放创新、集成创新，积极整合全球资源发展新能源汽车产业的重要举措，由此将极大地提升北汽集团新能源汽车产品的技术水平。有了世界一流的电机作心脏，北汽新能源汽车将如虎添翼，一定会在中国新能源汽车的产业化导入期大显身手。”

　　可以预见，凭借双方强大的技术和生产投入，全新的合资公司将进一步推动中国新能源汽车技术的发展、助力中国汽车行业实现更高环保标准。做为合资公司的首个客户，北汽将把电驱动系统应用于其电动汽车平台中。汽车电机的功率范围由45千瓦到200 千瓦。

　　西门子股份公司管理委员会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃表示：“双方的合作将助力中国新能源汽车市场的未来发展。”

　　北汽董事长徐和谊表示：“此次北汽集团与西门子的合作将极大地提升北汽集团新能源汽车产品的技术水平。

　　 如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

　　敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens、西门子工业业务领域官方微博http://e.weibo.com/siemensi和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了19 个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

　　西门子工业业务领域是世界领先的创新先驱，引领全球工业的发展趋势。凭借齐全的产品组合、行业市场专业技术及强大的客户服务能力，西门子提供从产品设计，到生产规划、生产工程、生产执行和服务的全价值链的产品及服务支持。作为中国制造企业可以信赖的合作伙伴，工业业务领域将智能化引入整个产品开发和生产流程，以提高客户的生产力、效率以及灵活性。工业业务领域在中国拥有约13,000名员工，由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务集团以及冶金技术部构成。今天，西门子工业在中国建立了8个研发中心、18家运营公司以及41个办事处。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

　　关于北汽：

　　北京汽车集团有限公司（简称“北汽集团”），是中国五大汽车集团之一，拥有50多年的发展历史，目前已发展成为以整车制造为核心，融汽车研发、零部件制造、汽车服务贸易、教育和投融资、通用航空等业务多元化发展的综合性、现代化企业集团。北汽集团是中国汽车产品门类最为齐全的集团之一，还是具有新能源汽车三大核心部件开发能力，并完全实现自主生产的新能源汽车企业。北汽集团已为市场提供新能源汽车产品30余款，产品种类与数量在国内均处于领先地位。北汽集团产业链遍布北京、河北、山东、湖南、广东、重庆、新疆、辽宁等十余个省市，并在伊朗、巴基斯坦、俄罗斯、印度等十余个国家建设了海外工厂。2013年，北汽集团实现整车销售216.4万辆，营业收入2663.8亿元，经营利润160.4亿元，全面进入中国汽车行业第一梯队。在《财富》2013世界500强企业排行榜中，排名世界第336位。