2014年5月21日至22日，由全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会（SAC/TC124）秘书处主办，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所（ITEI）技术推广中心承办的第十三届“工业自动化与标准化”研讨会，在北京•中国职工之家饭店圆满举行。

　　随着工业化和信息化的深度融合，工业领域涌现出了新的技术和概念，如信息安全、功能安全、数字工厂、工业能效等技术和工业4.0概念，这些技术的应用不断提升了工业生产的自动化、智能化和精细化水平；同时这些新技术的应用也必须首先满足各行业用户的功能需求。只有将用户需求和技术发展这两者紧密结合，才能切实引领我国智能制造装备行业的良性发展。

　　因此本届研讨会围绕“回归：用户的量化需求及实现”主题将标准化作为这两者结合的纽带，通过应用行规、安全、节能、数字工厂等方面的技术应用展开了深入研讨。

　　本次大会邀请到了主管部门国家标准化管理委员会、工业和信息化部装备司和中国自动化学会、欧洲电气电子行业机构领导到会并致辞，ABB（中国）有限公司副总裁ABB中国技术标准化委员会首席代表王中丹代表制造商演讲专家致辞。

　　中国石化工程建设公司副总工程师林融先生就“石化工业建设智慧型工厂的构想与实现”，中国自动化学会副理事长于海斌先生就“泛在信息化智能制造的信息支撑环境与知识本体”，西安热工研究院有限公司自动控制技术中心总工高海东先生就“现场总线技术在电厂的应用”分别作了专题报告，阐述了应用领域的发展和用户需求。来自西门子、ABB、青岛海天炜业、魏德米勒、菲尼克斯、上海恩德斯豪斯、CC-Link协会、三菱电机、贝加莱工业自动化、施耐德电气、TÜV莱茵集团等公司的专家围绕着信息安全、功能安全、数字工厂、工业能效技术以及工业4.0概念等，如何满足用户需求进行了专题演讲。

　　本次会议还特别邀请了国家工业控制及系统工程技术研究中心、华北电力设计院工程有限公司、中海石油化学股份有限公司、中国核电工程有限公司、冶金自动化研究设计院混合流程工业自动化系统与装备技术国家重点实验室、总装备部工程设计研究院、中国二汽集团东风设计研究院、清华大学、北京交通大学轨道交通控制与安全国家重点实验室、西南大学等单位20余位行业、领域专家到会参与开放式论坛，从用户角度阐述其对论坛主题“回归：用户的量化需求与实现”的理解，提出问题，与制造商及与会代表进行互动。增进了产学研用、生产制造企业与应用领域专家互动交流的紧密结合。

　　会议现场通过微信互动收集的近百个互动问题，由在场专家选择性地回答，未获回答的问题，主办方组织专家回答并发布在相关的媒体上，以“不闭幕”的研讨会形式持续讨论有关用户量化需求与实现的问题。

　　会议现场开辟的展、演示专区，满足了与会代表进行面对面地交流的需求，解读行业发展、分享应用案例的需求。研讨会配套出版了第十三届“工业自动化与标准化”演讲汇编。300余名国内外专家和代表出席了会议，与会代表普遍反映此次会议不仅体现了浓厚的学术交流氛围，而且技术新，信息量大，市场应用价值、创新性和实用性吸引了产品制造商、系统集成商、科研院所、高等院校及应用领域用户。

　　最后，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所所长欧阳劲松代表本次会议主、承办方就会议主题设计、研讨内容和形式做了精炼小结。感谢各方的支持、感谢演讲专家、参会代表、会议工作人员的辛勤努力完成了预期的全部会议内容，在期盼2015年再相聚的欢乐气氛中圆满结束。