上海，2014年7月7日—— 近期，全球能效管理专家施耐德电气2014工业自动化卡车巡展在中国12个省份全面启动，活动将历时近3个月，行程预计达12000多公里，与广大工业自动化用户完成零距离的“亲密接触”。本次卡车巡展重点展示了施耐德电气具有稳定可靠性能与易用协同优势的全新“睿易”系列产品，以及创新的业务模式，它是施耐德电气针对新兴经济体工业市场用户需求，依托先进的全球研发资源和中国本土研发力量，量身打造的重要成果。

　　施耐德电气一直以来关注新兴经济体国家市场尤其是中国市场的发展趋势和市场变化。随着中国制造业加大产业转型升级力度，中国工业市场增长迅速，需求旺盛，用户迫切期望在控制成本的同时提高产品的高性能和生产的高效率，找到两者间的有效平衡。施耐德电气凭借深厚的自动化行业经验和研发实力，适时推出了 “睿易”系列新产品，助力用户优化生产资源，创造高附加值产出，提升业务绩效和投资回报。

   施耐德电气“睿易”业务全球副总裁贺龙华(Herve Lemaire)表示：“‘睿易’系列按照中国市场定制化设计，采用本土化研发和生产，最大程度贴合工业新兴市场用户的实际需求和使用习惯。未来，‘睿易’系列还将推广到其他新兴经济体国家，成为施耐德中国彰显综合实力、走向全球的重要体现。”

   在性能开发上，“睿易”系列进一步增强了产品的稳定性、可靠性和易用性，体现了本土特色与国际品质的有机统一。

•   产品设计按需定制——  施耐德电气深入探寻中国本土市场对工业产品的需求，一方面，，“睿易”系列重点加强了抗振动、抗电磁干扰、防水防腐蚀保护功能，提高产品在电磁干扰、粉尘、湿热、高温、飘絮等严苛工作环境中应用的稳定性和可靠性。另一方面，产品根据行业特性配置精选的关键核心性能，使用户选型更加简便、准确。
•    融入本土使用习惯—— “睿易”产品设计充分考虑工业新兴市场用户使用习惯和操作能力，突出强调易用性。比如采用人体工程学原理设计降低接线错误；专为变频器设计开箱快速启动手册以及预置宏；弱化编程复杂度，增添自主选择编程使用习惯功能……这些措施最大程度简化了用户的更换、操作和维护工作。
•   国际品质严格把控—— 所有产品质量严格按照施耐德电气全球质量管理体系管控，确保达到国际品质标准。

　　此外，“睿易”系列采用创新的业务模式，与用户、经销商等建立合作伙伴关系，打造“睿易”专属电子网络推广平台。作为一种快速便捷的购买及服务网络，电子平台不仅涵盖了丰富的产品信息和技术资料，而且提供热线电话和在线技术支持服务；不仅对合作伙伴进行各种学习培训和测试，而且能带来更多潜在的商机。

　　参加本次卡车巡展的“睿易”系列新产品包括：模块化按钮指示灯XA2，适用一般负载应用的全新一代变频器ATV610，升级版通用型变频器ATV310，轻巧可靠的可编程控制器M200/M100，第三代亚洲风格伺服LXM26，以及新一代人机界面GXU。

　　“睿易”系列新产品的设计、开发全部由施耐德电气中国张江研发中心完成。研发中心拥有一支高素质技术团队，以及持续投入的相关配套设备资源。中国研发团队与施耐德全球研发团队保持紧密的技术合作，开展本土化产品的可靠性设计与成本设计，取得了中国用户的良好反响。卓越的研发能力已经成为施耐德电气植根中国、服务中国乃至全球，实现持续突破创新的强有力后盾。

　　关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能效及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能效与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化，数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能效，施耐德电气2013年的销售额为240亿欧元，集团拥有超过150,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneiderelectric.com

　　关于施耐德电气工业自动化与控制业务

　　作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的最终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和领先的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。www.schneider-electric.cn