中国上海，2014年7月11日——在工业自动化领域拥有40年专业技术的柯马携最新机器人产品及多种机器人应用亮相2014中国国际机器人展，展示铆接、去毛刺、搬运/码垛等创新应用。展会期间，柯马中国及东南亚总裁斯蒂芬•赛克博士更受邀出席由中国机器人产业联盟及国际机器人联合会举办的CEO圆桌会议，探讨机器人产品及技术在制造业领域的应用及发展趋势，剖析中国机器人产业发展。

　　在以“更多技术、更丰富的应用、更广阔的市场”为主题的2014中国国际机器人展上，柯马不仅展示了最新的机器人产品和技术，更在展位现场演示铆接、去毛刺、搬运/码垛等丰富应用。

　　其中，Smart NJ4-170中空腕机器人演示展示了可靠的自动化铆接执行。此机器人全速运转时负载能力可达170公斤，中空腕的设计非常实用，使机器人管线（机器人执行运行的连接管线）内置于机器人手臂中，在工作环境中给予了特别保护，确保了机器人的寿命以及机器人管线包10年的质保期。展示现场的Henrob铆接枪具有皮带补给铆钉系统，可将铆钉打入工件中，形成牢固、紧密且耐用的连接（根据所连接的物料，最高可承受6吨的压力）。

　　柯马Smart NJ4-170中空腕机器人

　　而柯马Smart5 PAL机器人则可应用于搬运/码垛应用，其负载最高达到260千克，最大水平工作半径3100毫米，重复精度达0.25毫米，具有符合人机工程学和顶级碳纤维杆的设计。

　　此外，今年5月正式在华生产下线的柯马机器人新产品 RACER 7-1.4也在现场展示了其远超同类机器人的速度，将满足用户在速度及精度上的高要求，帮助加快生产速度，减少产品生产周期。

　　柯马Smart NM 45-offset 偏心腕机器人

　　在柯马展台上，柯马中国机器人事业部总经理王国超先生接受采访时表示：“随着中国工业发展步伐的加快，机器人市场展现了强劲的发展势头。我们在工业自动化领域拥有丰富的行业经验，根据市场需求，我们不断追求突破和创新，以先进的机器人解决方案有效提高效率。”

　　根据IFR 国际机器人联合会统计，2013年国内机器人产量已达37,000台，预测未来将保持30%-40%的稳定增长，2014年中国将成为全球最大的机器人市场。作为全球发展最快的工业机器人市场，未来必将有更多的技术和应用涌入中国这一广阔的市场，满足各行业不断增长的需求。

　　柯马Smart5 PAL 180 码垛机器人

　　对此，Stefan 博士也强调：“我们对中国机器人市场的发展潜力充满信心，我们认为人才、集成商以及中外机器人生产商的通力合作是促进该市场繁荣发展的重要因素。柯马会继续耕耘，着力发展符合中国本土企业特点的应用解决方案，带来更多满足行业发展需求的新产品。我们坚信，准确的决策将帮助我们在该潜力巨大的市场中占据一席之地。”

　　柯马机器人新产品——Racer 7-1.4

　　柯马中国机器人事业部总经理王国超先生接受采访

　　柯马中国及东南亚总裁斯蒂芬•赛克博士在CEO圆桌会议上发言

　　关于柯马

　　意大利柯马股份有限公司成立于1978年，总部位于意大利都灵，属菲亚特集团成员。作为全球化制造系统集成商，柯马为汽车、飞机制造等众多行业提供工业自动化系统和全面维护服务。从产品的研发，整体工艺解决方案及成套自动化系统装备，直至工业维保服务，为全世界的客户提供完整的工程解决方案。目前，柯马在全球15个国家拥有27个运营中心，员工人数达14000多人，不断扩大和提升的产品范围使柯马保证在项目的所有阶段为客户提供定制化服务——从设计、实施、安装、生产启动和维保。

　　柯马(上海)工程有限公司为意大利柯马COMAU股份有限公司在中国的全资子公司。1997年，柯马正式进入中国市场，并于2000年成立了独资企业-柯马（上海）汽车设备有限公司。历经十余年的发展，柯马在中国的发展已不再局限于汽车行业，而是将先进的自动化技术渗透到工业制造的各个领域中。为了适应柯马中国多元化发展的趋势，2010年7月，“柯马（上海）汽车设备有限公司”正式更名为“柯马(上海)工程有限公司”。目前，柯马中国在华员工1000多人，主要业务为工业自动化系统，包括车身焊装、动力总成、工业机器人三大事业部。