横河电机集团宣布于7月18日发布CENTUM VP R5.04，它是公司旗舰产品综合生产控制系统的功能强化版。该新版CENTUM具有强化的报警和批量功能。

　　CENTUM VP是横河电机工业自动化业务VigilantPlant愿景的核心。此次开发的CENTUM VP R5.04正是公司不断完善系统性能而取得的成果。R5.04的报警强化功能改善了操作安全性，批量强化功能满足了特种化工等行业的特殊要求，该行业是横河电机“Evolution 2015”中期经营计划的目标市场之一。

　　强化功能

　　视听指示器

　　在CENTUM系统的HMI监视画面上，超出正常范围的测量读数旁边会以突出颜色显示工位标记。在新版CENTUM VP R5.04中，增加了通过颜色和形状表示工位标记异常的功能。用颜色和形状一起表示测量对象的重要性和异常的严重程度(严重、高风险、中等风险、低风险等)，一目了然。

　　系统还新增了语音报警，提供有关异常的严重程度及设备位置的信息。通过使用颜色、形状和声音，操作员能够快速、直观地辨认出报警的重要性，操作安全性得到了改善。

　　高效的批量工程组态作业

　　进行批量生产*¹时，必须为每个产品定义配方*² 。配方包括过程(Procedure)和数据(Formula): 过程说明进料和温控等各个工序，而数据是指进料量和温度等。虽然过程和数据通常是分别定义的，但如果两者能在同一画面上同时定义，在某些批量应用中是很有利的。CENTUM VP R5.04的批量功能增加了这种性能，根据最终用户的各种定义方法，高效进行工程组态作业。

　　主要目标市场

　　石油天然气、石化、化工、电力、造纸、制药、食品加工、钢铁、供水以及水处理等过程行业的制造公司。

　　应用

　　工厂的运行监视和自动控制

　　*1 批量生产

　　化工、制药及其他行业中广泛采用的生产方式，通过按预定的顺序进料、混合，使其产生预期的反应(如聚合反应)，从而生产出固定数量的产品。为每种产品都要定义相应的设备设置及过程。

　　*2 配方

　　配方定义各个产品的制造过程，指定设备、设定值、材料及过程等项目。

　　今后的产品研发

　　横河电机以CENTUM为核心平台，将继续改善所有的生产控制系统。目前横河电机正基于以下四个理念开发下一代CENTUM VP: 可以实现安全、高产的工厂运行的“超直观操作”；可以实现所有仪表高效工程组态作业的“全面自动化管理控制系统”；以最低成本优化整个工厂运行的“智能工厂领导者”；整个生命周期都保持高效率的“可持续发展的工厂”。

　　横河电机将为实现客户的理想工厂而努力研发、提供产品和解决方案。

　　关于VigilantPlant

　　VigilantPlant是横河电机对于安全、可靠和有效工厂运行的一个概念总结。旨在实现运行最优化的可持续发展状态，工厂的员工保持警惕，注意力集中，信息获取及时，并且随时准备采取行动，从而优化工厂和业务的绩效。基于这个理念，横河电机推出了多种多样的安全卓越、资产卓越、生产卓越，以及生命周期卓越的解决方案。