[2014年9月10日，中国] Beckhoff 基于 PC 的控制技术和驱动技术能够控制和监测单台包装机械和成套包装生产线的整个工艺链。

　　现今，包装必须以高品质以及灵活和节约资源的方式实现。这些要求可以通过高速、高精度的基于 PC 的控制和 XTS 磁悬浮输送系统轻松得到满足。因此，可以大大节省包装生产过程中用到的诸如金属箔或纸等原材料。

　　此外，我们还将向您展示如何使用 TwinCAT 来优化工程流程，最新一代多点触控面板，以及采用单电缆技术的伺服端子模块和通用的通讯标准 —— EtherCAT。

　　地点：北京, 中国国际展览中心（新馆）

　　Beckhoff 展位：Hall E2, B53

　　我们期待您莅临倍福的展位

EtherCAT — 包装生产线的通用标准

　　由于 EtherCAT 性能卓越，拓扑结构灵活，因此，它已逐渐成为满足木工行业独特需求的标准技术。实时现场总线系统将 I/O、安全技术和驱动总线系统集成为一体，用于实现整个工艺通讯。Beckhoff 提供了一个通用、完整的 EtherCAT 系统：从控制器到用于精确定位任务的安全伺服驱动器。

XTS：给机器设计带来革命性变化

　　旋转电机的应用已成为过去，XTS 磁悬浮输送系统增加了一个线性驱动系统性能，从而能够实现全新的解决方案。复杂且昂贵的机械系统由软件取代。当改变产品、批量大小或填充量时，只需简单地调整软件参数即可完成格式转换，无需停机。由于前进和返回路径以及曲线都可用于有效的物料运输，因此也没有无效行程。有了 XTS，机器的占地面积会更小，且可对工艺过程进行加速。XTS 已在包装行业的许多领域中得到应用：

　　– 装袋

　　– 理料

　　– 将异步产品流引入到下游循环生产顺序中

　　– 智能和动态工件/产品输送

　　– 顺序组装的包装机械

　　您可在展会现场了解到很多 XTS 不同性能及最新功能的等信息：

　　– 赶上行程

　　– 分组/取消分组

　　– 同步行程

　　– 凸轮盘功能

　　– XTS 和机器人之间互动

伺服系统适用于狭小安装空间

　　最新的 AM811x 和 AM801x 系列伺服电机的输出功率范围为 50 W...250 W，带分辨率为 15 位的绝对值编码器，采用单电缆技术，适用于狭小安装空间。电机有三种长度可选，并有一个可选的无背隙永磁制动器，可以满足各种应用需求。这些电机可以与 EL72xx 系列伺服端子模块配套使用，构成一个经济的伺服系统。新型 EL7211 端子模块50 V DC 时的输出电流为 4.5 ARMS，进一步拓展了小型伺服驱动器的应用范围。

TwinCAT 3：提高工程效率和性能

　　TwinCAT 将所有控制和运动控制功能以及完整的工程工具链整合在了一个软件平台上。TwinCAT 支持 IEC 61131、C/C++ 和 Matlab®/Simulink®，可以为每项任务提供一个合适的编程语言。工程工作通过现成的软件库简化，如张力控制、凸轮盘、印标控制和横向切割以及对 OMAC PackML 的支持。由于一直支持多核技术，TwinCAT 为集成其它机器功能挖掘了新的性能储备。

使用多点触控面板实现现代化操作理念

　　Beckhoff 的多点触控面板系列拥有统一的外观。显示屏有 7-24 英寸各种尺寸可选，各种型号具有不同的接口和处理器性能，为用户带来了极大的灵活性。可以灵活满足客户特定的需求，如通过添加指纹、急停按钮或某个色彩方案进行功能扩展。 带优化过的多核面板型 PC 为控制任务和要求严苛的 HMI 提供了足够的计算能力。

采用"卫生型"设计的不锈钢控制解决方案

　　Beckhoff 为食品、饮料和制药行业提供了一套完整的卫生设计型不锈钢控制解决方案。采用无缝隙外观设计和嵌装式触摸屏的不锈钢面板和面板型 PC 有12、15 及 19 英寸可选。AM8800 系列不锈钢伺服电机设计用于 1…16.7 Nm 的止转转矩。此外，带 EtherCAT 接口的不锈钢 I/O 模块应用范围非常广泛，覆盖了所有常用信号类型。

　　

关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自 2001 年 3 月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007 年 5 月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 22 个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。